База данных: IPR База
Страница 1, Результатов: 12
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
145426
Асратян, З. Д.
Смыслообразующая роль диктемы в художественном тексте : монография / Асратян З. Д. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2024. - 274 с. - ISBN 978-5-4263-0935-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.001
Кл.слова (ненормированные):
англоязычный текст -- диктема -- концептуальная информация -- лингвистика -- смыслообразующая функция -- художественная литература -- художественный текст
Аннотация: Монография посвящена изучению и описанию информации, передаваемой художественным англоязычным текстом, смыслообразующей роли его минимальной единицы, диктемы. В ней подробно анализируются различные виды информации художественного текста и роль диктемы в ее передаче. Диктема рассматривается и с элементаристских, и с холистических, синергетических, позиций. Анализируются ее функции тематизации и стилизации, выявляется функции концептуализации, композиционная роль диктемы. Диктема и ее функции рассматриваются с позиций междисциплинарного подхода, предполагающего использование методологии и понятийного аппарата семиотики, когнитологии, когнитивно-культурологической лингвистики, прагмалингвистики, психолингвистики, теории речевых актов, стилистики, синергетики. Монография предназначена для исследователей, занимающихся изучением дискурса художественной литературы, информации, передаваемой художественными текстами. Книга может быть использована широким кругом лиц, студентами, аспирантами, преподавателями, интересующимися вопросами лингвистики текста, а также в практике преподавания лингвистики текста, интерпретации текста и стилистики.
Асратян, З. Д.
Смыслообразующая роль диктемы в художественном тексте : монография / Асратян З. Д. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2024. - 274 с. - ISBN 978-5-4263-0935-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
англоязычный текст -- диктема -- концептуальная информация -- лингвистика -- смыслообразующая функция -- художественная литература -- художественный текст
Аннотация: Монография посвящена изучению и описанию информации, передаваемой художественным англоязычным текстом, смыслообразующей роли его минимальной единицы, диктемы. В ней подробно анализируются различные виды информации художественного текста и роль диктемы в ее передаче. Диктема рассматривается и с элементаристских, и с холистических, синергетических, позиций. Анализируются ее функции тематизации и стилизации, выявляется функции концептуализации, композиционная роль диктемы. Диктема и ее функции рассматриваются с позиций междисциплинарного подхода, предполагающего использование методологии и понятийного аппарата семиотики, когнитологии, когнитивно-культурологической лингвистики, прагмалингвистики, психолингвистики, теории речевых актов, стилистики, синергетики. Монография предназначена для исследователей, занимающихся изучением дискурса художественной литературы, информации, передаваемой художественными текстами. Книга может быть использована широким кругом лиц, студентами, аспирантами, преподавателями, интересующимися вопросами лингвистики текста, а также в практике преподавания лингвистики текста, интерпретации текста и стилистики.
2.
Подробнее
130270
Николаева, Н. Н.
Академический английский язык для студентов магистратуры гуманитарных направлений подготовки = Exploring Academic English for Postgraduate Students of Humanities Research : учебник / Николаева Н. Н. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 270 с. - ISBN 978-5-4497-2168-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- иностранный язык -- лингвистика -- магистр -- перевод -- письмо -- чтение
Аннотация: В учебнике представлен теоретический и практический учебный материал для аудиторной, внеаудиторной и самостоятельной работы студентов магистратуры над академическим английским языком. Подобраны аутентичные англоязычные тексты по различным аспектам академического дискурса: структурной, функционально-стилистической, языковой специфике исследовательской работы; особенностям написания и оформления научной статьи и диссертации по международным стандартам; аналитическому чтению научных текстов и критической обработке полимодальной научной информации; жанровым признакам устной научной коммуникации. Разработаны специальные задания для формирования навыков чтения, письма, говорения, аудирования и перевода, необходимых студентам для эффективного международного научного общения в академической среде. Подготовлен с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебник предназначен для студентов магистратуры, обучающихся по гуманитарным направлениям подготовки, изучающих дисциплину «Академический английский язык».
Николаева, Н. Н.
Академический английский язык для студентов магистратуры гуманитарных направлений подготовки = Exploring Academic English for Postgraduate Students of Humanities Research : учебник / Николаева Н. Н. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 270 с. - ISBN 978-5-4497-2168-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- иностранный язык -- лингвистика -- магистр -- перевод -- письмо -- чтение
Аннотация: В учебнике представлен теоретический и практический учебный материал для аудиторной, внеаудиторной и самостоятельной работы студентов магистратуры над академическим английским языком. Подобраны аутентичные англоязычные тексты по различным аспектам академического дискурса: структурной, функционально-стилистической, языковой специфике исследовательской работы; особенностям написания и оформления научной статьи и диссертации по международным стандартам; аналитическому чтению научных текстов и критической обработке полимодальной научной информации; жанровым признакам устной научной коммуникации. Разработаны специальные задания для формирования навыков чтения, письма, говорения, аудирования и перевода, необходимых студентам для эффективного международного научного общения в академической среде. Подготовлен с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебник предназначен для студентов магистратуры, обучающихся по гуманитарным направлениям подготовки, изучающих дисциплину «Академический английский язык».
3.
Подробнее
121721
Грудева, Е. А.
Английский язык для профессиональной коммуникации : учебное пособие / Грудева Е. А. - Ставрополь : Параграф, 2020. - 124 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- биотехнологии -- ветеринария -- иностранный язык -- лингвистика -- перевод -- профессиональная коммуникация -- чтение
Аннотация: Представленное учебное пособие направлено на овладение навыками работы со словарем при чтении и переводе англоязычных текстов. Учебное пособие предназначено для студентов 1 курса Биотехнологического факультета очной и заочной форм обучения, а также может быть использовано студентами факультета Bетеринарной медицины, магистрантами и аспирантами. Пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Данное учебное пособие входит в учебный комплекс по дисциплине «Иностранный язык (английский)». Пособие составлено на материале оригинальной литературы по специальности.
Грудева, Е. А.
Английский язык для профессиональной коммуникации : учебное пособие / Грудева Е. А. - Ставрополь : Параграф, 2020. - 124 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- биотехнологии -- ветеринария -- иностранный язык -- лингвистика -- перевод -- профессиональная коммуникация -- чтение
Аннотация: Представленное учебное пособие направлено на овладение навыками работы со словарем при чтении и переводе англоязычных текстов. Учебное пособие предназначено для студентов 1 курса Биотехнологического факультета очной и заочной форм обучения, а также может быть использовано студентами факультета Bетеринарной медицины, магистрантами и аспирантами. Пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Данное учебное пособие входит в учебный комплекс по дисциплине «Иностранный язык (английский)». Пособие составлено на материале оригинальной литературы по специальности.
4.
Подробнее
73005
Иностранный язык (английский) : сборник юридических текстов для подготовки научно-педагогических кадров / сост.: С. П. Синявская, П. Б. Кондратьев. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский юридический институт (филиал) Академии Генеральной прокуратуры РФ, 2016. - 82 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англосаксонское право -- англоязычный текст -- аутентичный текст -- профилактика правонарушения -- родительская ответственность -- система права -- уголовная ответственность -- ювенальная юриспруденция -- юридическая литература
Аннотация: Целью настоящего издания является ознакомление обучаемых с наиболее актуальными проблемами, обсуждаемыми в настоящее время в научных кругах правоведов англосаксонской системы права на образцах аутентичных англоязычных текстов, взятых из монографий и научных. Сборник предназначен аспирантам и соискателям в качестве пособия для самостоятельной подготовки к занятиям по иностранному языку (английскому), а также для подготовки к сдаче экзамена кандидатского минимума по данной дисциплине, может использоваться преподавателями при проведении семинаров. Издание может быть полезно и в качестве источника информации при написании диссертационного исследования.
Доп.точки доступа:
Синявская, С. П. \сост.\
Кондратьев, П. Б. \сост.\
Иностранный язык (английский) : сборник юридических текстов для подготовки научно-педагогических кадров / сост.: С. П. Синявская, П. Б. Кондратьев. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский юридический институт (филиал) Академии Генеральной прокуратуры РФ, 2016. - 82 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англосаксонское право -- англоязычный текст -- аутентичный текст -- профилактика правонарушения -- родительская ответственность -- система права -- уголовная ответственность -- ювенальная юриспруденция -- юридическая литература
Аннотация: Целью настоящего издания является ознакомление обучаемых с наиболее актуальными проблемами, обсуждаемыми в настоящее время в научных кругах правоведов англосаксонской системы права на образцах аутентичных англоязычных текстов, взятых из монографий и научных. Сборник предназначен аспирантам и соискателям в качестве пособия для самостоятельной подготовки к занятиям по иностранному языку (английскому), а также для подготовки к сдаче экзамена кандидатского минимума по данной дисциплине, может использоваться преподавателями при проведении семинаров. Издание может быть полезно и в качестве источника информации при написании диссертационного исследования.
Доп.точки доступа:
Синявская, С. П. \сост.\
Кондратьев, П. Б. \сост.\
5.
Подробнее
62274
Пашкеева, И. Ю.
Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык : монография / Пашкеева И. Ю. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2014. - 175 с. - ISBN 978-5-7882-1560-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычная литература -- англоязычный текст -- перевод -- рэй брэдбери -- сложное слово -- художественный текст
Аннотация: В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т.Н. Шинкарь, Э.И. Кабалевской, Е.С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики. Книга предназначена для преподавателей английского языка, переводчиков, аспирантов, магистрантов, студентов, получающих дополнительное образование по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Пашкеева, И. Ю.
Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык : монография / Пашкеева И. Ю. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2014. - 175 с. - ISBN 978-5-7882-1560-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычная литература -- англоязычный текст -- перевод -- рэй брэдбери -- сложное слово -- художественный текст
Аннотация: В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т.Н. Шинкарь, Э.И. Кабалевской, Е.С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики. Книга предназначена для преподавателей английского языка, переводчиков, аспирантов, магистрантов, студентов, получающих дополнительное образование по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
6.
Подробнее
64591
Гунина, Н. А.
Технический перевод : учебное пособие / Гунина Н. А. - Тамбов : Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2013. - 81 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- грамматика -- лексика -- научная литература -- научно-популярная литература -- техника перевода -- технический перевод
Аннотация: Состоит из 10 уроков, содержит аутентичный материал и разработанный на его основе комплекс заданий. Предназначено для магистрантов инженерно-технического направления.
Доп.точки доступа:
Мордовина, Т. В.
Шеленкова, И. В.
Гунина, Н. А.
Технический перевод : учебное пособие / Гунина Н. А. - Тамбов : Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2013. - 81 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- грамматика -- лексика -- научная литература -- научно-популярная литература -- техника перевода -- технический перевод
Аннотация: Состоит из 10 уроков, содержит аутентичный материал и разработанный на его основе комплекс заданий. Предназначено для магистрантов инженерно-технического направления.
Доп.точки доступа:
Мордовина, Т. В.
Шеленкова, И. В.
7.
Подробнее
20772
Соломина, А. В.
Американская литература XX века : учебно-методическое пособие / Соломина А. В. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2012. - 88 с. - ISBN 978-5-8064-1685-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
автор -- американская литература -- англоязычный текст -- англоязычный текст
Аннотация: Учебное пособие предназначено студентам факультетов иностранных языков, изучающим английский язык как второй иностранный, при изучении дисциплины «Современная литература стран второго изучаемого языка». В нем содержатся сведения об основных направлениях в литературе США в XX века, авторах и их произведениях. Материал сопровождается контрольными вопросами, заданиями и тестом. Фрагменты оригинальных англоязычных текстов и воспроизведение имен и названий на английском языке не только обогащают общекультурный фон знаний учащихся, но и способствуют развитию их лингвокультурологической компетентности. Пособие может быть использовано как аудиторно, так и в рамках самостоятельной работы студентов.
Соломина, А. В.
Американская литература XX века : учебно-методическое пособие / Соломина А. В. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2012. - 88 с. - ISBN 978-5-8064-1685-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
автор -- американская литература -- англоязычный текст -- англоязычный текст
Аннотация: Учебное пособие предназначено студентам факультетов иностранных языков, изучающим английский язык как второй иностранный, при изучении дисциплины «Современная литература стран второго изучаемого языка». В нем содержатся сведения об основных направлениях в литературе США в XX века, авторах и их произведениях. Материал сопровождается контрольными вопросами, заданиями и тестом. Фрагменты оригинальных англоязычных текстов и воспроизведение имен и названий на английском языке не только обогащают общекультурный фон знаний учащихся, но и способствуют развитию их лингвокультурологической компетентности. Пособие может быть использовано как аудиторно, так и в рамках самостоятельной работы студентов.
8.
Подробнее
20774
Соломина, А. В.
Литература Великобритании XX века : учебно-методическое пособие / Соломина А. В. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2012. - 88 с. - ISBN 978-5-8064-1684-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- великобритания -- литература
Аннотация: Учебное пособие предназначено студентам факультетов иностранных языков, изучающим английский язык как второй иностранный, при изучении дисциплины «Современная литература стран второго изучаемого языка». В нем содержатся сведения об основных направлениях в литературе Великобритании XX века, об авторах и их произведениях. Материал сопровождается контрольными вопросами, заданиями и тестом. Фрагменты оригинальных англоязычных текстов и воспроизведение имен и названий на английском языке не только обогащают общекультурный фон знаний учащихся, но и способствуют развитию их лингвокультурологической компетентности. Пособие может быть использовано как аудиторно, так и в рамках самостоятельной работы студентов.
Соломина, А. В.
Литература Великобритании XX века : учебно-методическое пособие / Соломина А. В. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2012. - 88 с. - ISBN 978-5-8064-1684-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- великобритания -- литература
Аннотация: Учебное пособие предназначено студентам факультетов иностранных языков, изучающим английский язык как второй иностранный, при изучении дисциплины «Современная литература стран второго изучаемого языка». В нем содержатся сведения об основных направлениях в литературе Великобритании XX века, об авторах и их произведениях. Материал сопровождается контрольными вопросами, заданиями и тестом. Фрагменты оригинальных англоязычных текстов и воспроизведение имен и названий на английском языке не только обогащают общекультурный фон знаний учащихся, но и способствуют развитию их лингвокультурологической компетентности. Пособие может быть использовано как аудиторно, так и в рамках самостоятельной работы студентов.
9.
Подробнее
149257
Жукова, Ю. В.
English in use : учебное пособие по дисциплине «Английский язык» для магистров и аспирантов технических вузов всех направлений / Жукова Ю. В. - Ульяновск : Ульяновский государственный технический университет, 2024. - 171 с. - ISBN 978-5-9795-2433-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- иностранный язык -- лингвистика -- речевые упражнения
Аннотация: Учебное пособие предназначено для формирования умений и навыков различных видов чтения (просмотрового, поискового, ознакомительного, изучающего) англоязычных текстов тематической направленности, аннотирования и реферирования научной литературы, развития умений речевого профессионально-ориентированного общения. Пособие состоит из 3 тематических разделов, включающих в себя тексты профессиональной направленности и комплекс речевых упражнений. Печатается в авторской редакции.
Доп.точки доступа:
Рогова, Н. Ю.
Ларнер, Э. А.
Жукова, Ю. В.
English in use : учебное пособие по дисциплине «Английский язык» для магистров и аспирантов технических вузов всех направлений / Жукова Ю. В. - Ульяновск : Ульяновский государственный технический университет, 2024. - 171 с. - ISBN 978-5-9795-2433-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- иностранный язык -- лингвистика -- речевые упражнения
Аннотация: Учебное пособие предназначено для формирования умений и навыков различных видов чтения (просмотрового, поискового, ознакомительного, изучающего) англоязычных текстов тематической направленности, аннотирования и реферирования научной литературы, развития умений речевого профессионально-ориентированного общения. Пособие состоит из 3 тематических разделов, включающих в себя тексты профессиональной направленности и комплекс речевых упражнений. Печатается в авторской редакции.
Доп.точки доступа:
Рогова, Н. Ю.
Ларнер, Э. А.
10.
Подробнее
87691
Андриенко, А. А.
Enhancing Fluency. Part 1. В 2 частях : учебное пособие / Андриенко А. А. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 136 с. - ISBN 978-5-9275-2981-0 (ч.1), 978-5-9275-2980-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- аутентичный текст -- грамматическое упражнение -- зарубежная филология -- написание эссе -- письменная речь -- ситуативный диалог -- устная речь
Аннотация: Пособие предназначено для студентов 1 курса языковых отделений филологических факультетов. Пособие состоит из 2-х частей, каждая из которых нацелена на изучение практического курса английского языка в течение 1-го и 2-го семестров соответственно. Каждая часть пособия включает три тематических раздела, состоящих из аутентичных англоязычных текстов, комплекса упражнений в рамках тематического раздела, аудио- и видеоматериалами, заданиями на развитие письменных и устных компетенций студентов 1-го курса, тематическим глоссарием.
Доп.точки доступа:
Медведева, А. А.
Андриенко, А. А.
Enhancing Fluency. Part 1. В 2 частях : учебное пособие / Андриенко А. А. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 136 с. - ISBN 978-5-9275-2981-0 (ч.1), 978-5-9275-2980-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- аутентичный текст -- грамматическое упражнение -- зарубежная филология -- написание эссе -- письменная речь -- ситуативный диалог -- устная речь
Аннотация: Пособие предназначено для студентов 1 курса языковых отделений филологических факультетов. Пособие состоит из 2-х частей, каждая из которых нацелена на изучение практического курса английского языка в течение 1-го и 2-го семестров соответственно. Каждая часть пособия включает три тематических раздела, состоящих из аутентичных англоязычных текстов, комплекса упражнений в рамках тематического раздела, аудио- и видеоматериалами, заданиями на развитие письменных и устных компетенций студентов 1-го курса, тематическим глоссарием.
Доп.точки доступа:
Медведева, А. А.
Страница 1, Результатов: 12