База данных: IPR База
Страница 3, Результатов: 45
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
97625
Веденина, Л. Г.
Французский язык: структура, функционирование, культуроносный смысл / Веденина Л. Г. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2020. - 456 с. - ISBN 978-5-907290-12-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
взаимодействие языков -- культура -- синтаксис -- французский язык -- языковая политика
Аннотация: Эта работа посвящена описанию французского языка — проблемам, которые не нашли отражения в исследованиях его структуры и функционирования в трудах отечественных и европейских языковедов. Таковы 1) описание особенностей графического кода языка, 2) теория пунктуации, 3) анализ номинативных синтаксических моделей как выражение способа категоризации явлений действительности, доминирующего в ментальности носителей французской культуры, 4) методика изучения речевых явлений с учетом вариативной природы их коммуникативной нагрузки, 5) системное представление взаимодействия французской и русской лингвокультур (XI–XXI вв.). Книга адресована широкой интеллектуальной аудитории, и в первую очередь филологам, языковедам, преподавателям французского и других языков, аспирантам и студентам гуманитарных вузов.
Веденина, Л. Г.
Французский язык: структура, функционирование, культуроносный смысл / Веденина Л. Г. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2020. - 456 с. - ISBN 978-5-907290-12-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
взаимодействие языков -- культура -- синтаксис -- французский язык -- языковая политика
Аннотация: Эта работа посвящена описанию французского языка — проблемам, которые не нашли отражения в исследованиях его структуры и функционирования в трудах отечественных и европейских языковедов. Таковы 1) описание особенностей графического кода языка, 2) теория пунктуации, 3) анализ номинативных синтаксических моделей как выражение способа категоризации явлений действительности, доминирующего в ментальности носителей французской культуры, 4) методика изучения речевых явлений с учетом вариативной природы их коммуникативной нагрузки, 5) системное представление взаимодействия французской и русской лингвокультур (XI–XXI вв.). Книга адресована широкой интеллектуальной аудитории, и в первую очередь филологам, языковедам, преподавателям французского и других языков, аспирантам и студентам гуманитарных вузов.
22.
Подробнее
94842
Лядский, В. Г.
Французский язык в современных письменных средствах массовой информации : учебное пособие / Лядский В. Г. - Москва : Институт мировых цивилизаций, 2019. - 228 с. - ISBN 978-5-6043054-9-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
восприятие статей -- грамматика -- сми -- упражнения -- французский язык
Аннотация: Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и других франкоязычных стран, а также совершенствование знаний и умений, необходимых для реферирования и аннотирования газетно-журнальных публикаций. Учебное пособие состоит из 25 уроков, в каждый из которых включены тексты на французском языке для чтения и последующего перевода, упражнения, нацеленные на преодоление лексических и грамматических трудностей понимания, упражнения по двустороннему переводу и тексты для реферирования и аннотирования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Политология», магистрантов и аспирантов и может быть использовано преподавателями для работы со студентами как очной, так и очно-заочной форм обучения.
Доп.точки доступа:
Дегтярева, И. И.
Лядский, В. Г.
Французский язык в современных письменных средствах массовой информации : учебное пособие / Лядский В. Г. - Москва : Институт мировых цивилизаций, 2019. - 228 с. - ISBN 978-5-6043054-9-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
восприятие статей -- грамматика -- сми -- упражнения -- французский язык
Аннотация: Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и других франкоязычных стран, а также совершенствование знаний и умений, необходимых для реферирования и аннотирования газетно-журнальных публикаций. Учебное пособие состоит из 25 уроков, в каждый из которых включены тексты на французском языке для чтения и последующего перевода, упражнения, нацеленные на преодоление лексических и грамматических трудностей понимания, упражнения по двустороннему переводу и тексты для реферирования и аннотирования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Политология», магистрантов и аспирантов и может быть использовано преподавателями для работы со студентами как очной, так и очно-заочной форм обучения.
Доп.точки доступа:
Дегтярева, И. И.
23.
Подробнее
93229
Сосунова, Г. А.
Французский язык для подготовки специалистов таможенной службы. В 2 частях. Ч.2 : учебник / Сосунова Г. А. - Москва : Российская таможенная академия, 2018. - 218 с. - ISBN 978-5-9590-1011-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
евротаможня -- иностранный язык -- таможенно-экономическая терминология -- таможенно-юридическая терминология -- таможенное дело -- французская таможня -- французский язык -- шенгенская зона
Аннотация: Учебник содержит справочный грамматический, лексический материал и разработанные в соответствии с ним упражнения. Состоит из двух частей. Во второй части рассматриваются такие вопросы, как: борьба с незаконным оборотом культурных ценностей, построение Евросоюза, международные дорожные перевозки, Евротаможня, Шенгенская зона, французская таможня, кинологический центр, деятельность таможенных служб франкоговорящих стран, Музей таможни в Бордо, борьба с отмыванием капиталов, организованной преступностью, Всемирная таможенная организация. Учебник снабжен словарем, содержащим таможенно-экономическую, таможенно-юридическую терминологию. В конце учебника приведены задания на закрепление представленного грамматического материала. Предназначен для студентов, изучающих таможенное дело, юриспруденцию, экономику и управление на предприятии (таможня), а также слушателей спецкурсов.
Сосунова, Г. А.
Французский язык для подготовки специалистов таможенной службы. В 2 частях. Ч.2 : учебник / Сосунова Г. А. - Москва : Российская таможенная академия, 2018. - 218 с. - ISBN 978-5-9590-1011-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
евротаможня -- иностранный язык -- таможенно-экономическая терминология -- таможенно-юридическая терминология -- таможенное дело -- французская таможня -- французский язык -- шенгенская зона
Аннотация: Учебник содержит справочный грамматический, лексический материал и разработанные в соответствии с ним упражнения. Состоит из двух частей. Во второй части рассматриваются такие вопросы, как: борьба с незаконным оборотом культурных ценностей, построение Евросоюза, международные дорожные перевозки, Евротаможня, Шенгенская зона, французская таможня, кинологический центр, деятельность таможенных служб франкоговорящих стран, Музей таможни в Бордо, борьба с отмыванием капиталов, организованной преступностью, Всемирная таможенная организация. Учебник снабжен словарем, содержащим таможенно-экономическую, таможенно-юридическую терминологию. В конце учебника приведены задания на закрепление представленного грамматического материала. Предназначен для студентов, изучающих таможенное дело, юриспруденцию, экономику и управление на предприятии (таможня), а также слушателей спецкурсов.
24.
Подробнее
93228
Сосунова, Г. А.
Французский язык для подготовки специалистов таможенной службы. В 2 частях. Ч.1 : учебник / Сосунова Г. А. - Москва : Российская таможенная академия, 2017. - 232 с. - ISBN 978-5-9590-0940-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
буквосочетание -- иностранный язык -- таможенная декларация -- таможенная карта -- таможенная служба -- таможенный инспектор -- фразовое ударение -- французская грамматика -- французский алфавит -- французский язык
Аннотация: Учебник содержит справочный фонетический, грамматический и лексический материал и разработанные в соответствии с ним упражнения. Учебник состоит из двух частей. В первой части рассматриваются такие вопросы, как: рабочий день таможенного инспектора, роль таможни в жизни общества, таможенная декларация, таможенный досмотр, правила ввоза и вывоза товаров на территорию РФ, Закон «О защите потребителя», таможенная карта, вывоз валюты с территории РФ, сертификация товаров, управление рисками, система единого окна. Учебник снабжен словарем, содержащим таможенно-экономическую, таможенно-юридическую терминологию. Предназначен для обучающихся по специальности 38.05.02 «Таможенное дело», а также может быть рекомендован для обучающихся по направлениям подготовки 38.03.01 «Экономика» и 40.03.01 «Юриспруденция».
Сосунова, Г. А.
Французский язык для подготовки специалистов таможенной службы. В 2 частях. Ч.1 : учебник / Сосунова Г. А. - Москва : Российская таможенная академия, 2017. - 232 с. - ISBN 978-5-9590-0940-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
буквосочетание -- иностранный язык -- таможенная декларация -- таможенная карта -- таможенная служба -- таможенный инспектор -- фразовое ударение -- французская грамматика -- французский алфавит -- французский язык
Аннотация: Учебник содержит справочный фонетический, грамматический и лексический материал и разработанные в соответствии с ним упражнения. Учебник состоит из двух частей. В первой части рассматриваются такие вопросы, как: рабочий день таможенного инспектора, роль таможни в жизни общества, таможенная декларация, таможенный досмотр, правила ввоза и вывоза товаров на территорию РФ, Закон «О защите потребителя», таможенная карта, вывоз валюты с территории РФ, сертификация товаров, управление рисками, система единого окна. Учебник снабжен словарем, содержащим таможенно-экономическую, таможенно-юридическую терминологию. Предназначен для обучающихся по специальности 38.05.02 «Таможенное дело», а также может быть рекомендован для обучающихся по направлениям подготовки 38.03.01 «Экономика» и 40.03.01 «Юриспруденция».
25.
Подробнее
147222
Французский язык для строителей / Le français: génie civil et construction : учебно-методическое пособие / Метелькова Л. А. - Москва : МИСИ-МГСУ, ЭБС АСВ, 2024. - 65 с. - ISBN 978-5-7264-3542-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- коммуникация -- лингвистика -- письменная речь -- строительство -- устная речь -- французский язык
Аннотация: Учебно-методическое пособие включает теоретический и практический материалы, соответствующие содержанию рабочей программы дисциплины «Иностранный язык в профессиональной сфере». Адаптированные тексты и разработанная система упражнений имеют профессиональную направленность, способствуют усвоению базовых навыков устной и письменной речи на французском языке, активизируют формирование компетенций, необходимых для осуществления деловой и профессионально-ориентированной иноязычной коммуникации. Для обучающихся бакалавриата и специалитета по всем УГСН, реализуемым НИУ МГСУ.
Доп.точки доступа:
Метелькова, Л. А.
Кобзева, О. В.
Оганесян, Е. А.
Девятникова, К. Г.
Васильева, В. О.
Французский язык для строителей / Le français: génie civil et construction : учебно-методическое пособие / Метелькова Л. А. - Москва : МИСИ-МГСУ, ЭБС АСВ, 2024. - 65 с. - ISBN 978-5-7264-3542-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- коммуникация -- лингвистика -- письменная речь -- строительство -- устная речь -- французский язык
Аннотация: Учебно-методическое пособие включает теоретический и практический материалы, соответствующие содержанию рабочей программы дисциплины «Иностранный язык в профессиональной сфере». Адаптированные тексты и разработанная система упражнений имеют профессиональную направленность, способствуют усвоению базовых навыков устной и письменной речи на французском языке, активизируют формирование компетенций, необходимых для осуществления деловой и профессионально-ориентированной иноязычной коммуникации. Для обучающихся бакалавриата и специалитета по всем УГСН, реализуемым НИУ МГСУ.
Доп.точки доступа:
Метелькова, Л. А.
Кобзева, О. В.
Оганесян, Е. А.
Девятникова, К. Г.
Васильева, В. О.
26.
Подробнее
108868
Практический курс французского языка: уровень А1 : учебно-методическое пособие для студентов 1-го курса языкового вуза / сост.: С. В. Беляева, О. В. Кирколуп. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2021. - 54 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- лингвистика -- речь -- фонетика -- французский язык
Аннотация: Учебно-методическое пособие «Практический курс французского языка: Уровень А1» предназначено для студентов первого курса лингвистического института, является ресурсным средством для изучения французского языка в соответствии с программными требованиями, имеет коммуникативную направленность, нацелено на формирование и развитие всех видов речевой деятельности на французском языке. Учебно-методическое пособие является частью комплекса, состоящего из четырех частей. Пособие включает учебные материалы, которые помогут студентам первого курса выработать соответствующие навыки владения базовыми фонетическими, лексическими и грамматическими структурами французского языка: тексты из французской прессы и художественной литературы, а также практические задания, контрольные вопросы и упражнения, которые будут способствовать более эффективному освоению курса и пониманию особенностей функционирования французского языка.
Доп.точки доступа:
Беляева, С. В. \сост.\
Кирколуп, О. В. \сост.\
Практический курс французского языка: уровень А1 : учебно-методическое пособие для студентов 1-го курса языкового вуза / сост.: С. В. Беляева, О. В. Кирколуп. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2021. - 54 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- лингвистика -- речь -- фонетика -- французский язык
Аннотация: Учебно-методическое пособие «Практический курс французского языка: Уровень А1» предназначено для студентов первого курса лингвистического института, является ресурсным средством для изучения французского языка в соответствии с программными требованиями, имеет коммуникативную направленность, нацелено на формирование и развитие всех видов речевой деятельности на французском языке. Учебно-методическое пособие является частью комплекса, состоящего из четырех частей. Пособие включает учебные материалы, которые помогут студентам первого курса выработать соответствующие навыки владения базовыми фонетическими, лексическими и грамматическими структурами французского языка: тексты из французской прессы и художественной литературы, а также практические задания, контрольные вопросы и упражнения, которые будут способствовать более эффективному освоению курса и пониманию особенностей функционирования французского языка.
Доп.точки доступа:
Беляева, С. В. \сост.\
Кирколуп, О. В. \сост.\
27.
Подробнее
91669
Фефелова, Е. С.
Практический курс второго иностранного языка (французский язык) в 2 частях. Ч.1 : учебное пособие / Фефелова Е. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2015. - 88 с. - ISBN 978-5-7782-2611-1 (ч.1), 978-5-7782-2610-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
географическое положение -- город франции -- диалог -- достопримечательность франции -- иностранный язык -- практический курс -- столица франции -- тематический словарь -- упражнение -- французский язык
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка (французский)». Учебное пособие рекомендовано для работы со студентами второго и третьего курса очной формы обучения, изучающими французский язык в качестве второго иностранного языка по направлению 45.03.02 Лингвистика. Первая часть учебного пособия содержит тематический словарь, тексты, диалоги, упражнения и другие задания в активной форме по 12 основным темам, которые предусмотренны рабочей программой учебной дисциплины: Знакомство (Faire connaissance), Профессии и национальности (Les nationalités et les professions), Моя семья (Ma famille), Мои друзья. Внешность (Mes amis et L’apparence physique), Моя квартира (Mon appartement), Мой рабочий день (Ma journée de travail), Урок французского языка (Mon cours de français), Хобби и увлечения (Mon loisir), Географическое положение Франции (La situation géographique de la France), Париж - столица Франции, достопримечательности (Paris - la capitale de la France et Les curiosités de Paris), Наиболее известные регионы и города Франции (Les régions et les villes les plues connues de la France), Еда во Франции (Les repas en France).
Фефелова, Е. С.
Практический курс второго иностранного языка (французский язык) в 2 частях. Ч.1 : учебное пособие / Фефелова Е. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2015. - 88 с. - ISBN 978-5-7782-2611-1 (ч.1), 978-5-7782-2610-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
географическое положение -- город франции -- диалог -- достопримечательность франции -- иностранный язык -- практический курс -- столица франции -- тематический словарь -- упражнение -- французский язык
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка (французский)». Учебное пособие рекомендовано для работы со студентами второго и третьего курса очной формы обучения, изучающими французский язык в качестве второго иностранного языка по направлению 45.03.02 Лингвистика. Первая часть учебного пособия содержит тематический словарь, тексты, диалоги, упражнения и другие задания в активной форме по 12 основным темам, которые предусмотренны рабочей программой учебной дисциплины: Знакомство (Faire connaissance), Профессии и национальности (Les nationalités et les professions), Моя семья (Ma famille), Мои друзья. Внешность (Mes amis et L’apparence physique), Моя квартира (Mon appartement), Мой рабочий день (Ma journée de travail), Урок французского языка (Mon cours de français), Хобби и увлечения (Mon loisir), Географическое положение Франции (La situation géographique de la France), Париж - столица Франции, достопримечательности (Paris - la capitale de la France et Les curiosités de Paris), Наиболее известные регионы и города Франции (Les régions et les villes les plues connues de la France), Еда во Франции (Les repas en France).
28.
Подробнее
91670
Фефелова, Е. С.
Практический курс второго иностранного языка (французский язык) в 2 частях. Ч.2 : учебное пособие / Фефелова Е. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2015. - 104 с. - ISBN 978-5-7782-3391-1 (ч.2), 978-5-7782-2610-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- искусство -- история франции -- перевод текста -- практический курс -- путешествие -- тематический словарь -- упражнение -- французский праздник -- французский язык
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка» (французский язык). Учебное пособие рекомендовано для работы со студентами третьего и четвёртого курса очной формы обучения, изучающими французский язык в качестве второго иностранного языка по направлению 45.03.02 «Лингвистика». Вторая часть учебного пособия содержит тематические словари, тексты, диалоги, упражнения и другие задания в активной форме по 7 основным темам, которые предусмотрены рабочей программой учебной дисциплины: Праздники во Франции (Les fêtes en France), Одежда (Les vêtements), Путешествия (Le voyage), Медицина и здоровье (La médecine et la santé), Образование во Франции (L’enseignement en France), История Франции (Les repѐres de l’histoire de la France), Искусство (Les grands courants artistiques).
Фефелова, Е. С.
Практический курс второго иностранного языка (французский язык) в 2 частях. Ч.2 : учебное пособие / Фефелова Е. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2015. - 104 с. - ISBN 978-5-7782-3391-1 (ч.2), 978-5-7782-2610-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- искусство -- история франции -- перевод текста -- практический курс -- путешествие -- тематический словарь -- упражнение -- французский праздник -- французский язык
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка» (французский язык). Учебное пособие рекомендовано для работы со студентами третьего и четвёртого курса очной формы обучения, изучающими французский язык в качестве второго иностранного языка по направлению 45.03.02 «Лингвистика». Вторая часть учебного пособия содержит тематические словари, тексты, диалоги, упражнения и другие задания в активной форме по 7 основным темам, которые предусмотрены рабочей программой учебной дисциплины: Праздники во Франции (Les fêtes en France), Одежда (Les vêtements), Путешествия (Le voyage), Медицина и здоровье (La médecine et la santé), Образование во Франции (L’enseignement en France), История Франции (Les repѐres de l’histoire de la France), Искусство (Les grands courants artistiques).
29.
Подробнее
24035
Французский язык : базовый курс. Учебник / Харитонова И. В. - Москва : Прометей, 2013. - 406 с. - ISBN 978-5-7042-2486-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
аудирование -- интонирование -- паузация -- произношение -- реферирование -- французский язык
Аннотация: Учебник представляет собой базовый курс французского языка. Предназначен для студентов, обучающихся по направлению подготовки «Педагогическое образование», изучающих французский язык как второй иностранный. Может быть использован как на начальном, так и на продвинутом этапах обучения. В концептуальном плане учебник опирается на Федеральный государственный стандарт высшего профессионального образования и положения Рабочих программ дисциплин «Иностранный язык второй (французский)» (квалификация «бакалавр») и «Основы второго иностранного языка (квалификация «магистр»). Цель учебника состоит в развитии навыков произношения, интонирования, паузации, чтения, говорения, аудирования, реферирования, письма и перевода.
Доп.точки доступа:
Харитонова, И. В.
Беляева, Е. Е.
Бачинская, А. С.
Яценко, Н. Т.
Французский язык : базовый курс. Учебник / Харитонова И. В. - Москва : Прометей, 2013. - 406 с. - ISBN 978-5-7042-2486-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
аудирование -- интонирование -- паузация -- произношение -- реферирование -- французский язык
Аннотация: Учебник представляет собой базовый курс французского языка. Предназначен для студентов, обучающихся по направлению подготовки «Педагогическое образование», изучающих французский язык как второй иностранный. Может быть использован как на начальном, так и на продвинутом этапах обучения. В концептуальном плане учебник опирается на Федеральный государственный стандарт высшего профессионального образования и положения Рабочих программ дисциплин «Иностранный язык второй (французский)» (квалификация «бакалавр») и «Основы второго иностранного языка (квалификация «магистр»). Цель учебника состоит в развитии навыков произношения, интонирования, паузации, чтения, говорения, аудирования, реферирования, письма и перевода.
Доп.точки доступа:
Харитонова, И. В.
Беляева, Е. Е.
Бачинская, А. С.
Яценко, Н. Т.
30.
Подробнее
18617
Дубовая, Е. В.
Сигналы авторского присутствия в эпическом тексте / Дубовая Е. В. - Москва : Прометей, 2012. - 54 с. - ISBN 978-5-4263-0112-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
аллюзия -- презентативный оборот -- сигнал авторского присутствия -- эпический текст -- языкознание
Аннотация: В разнообразных по формам произведениях народного эпического творчества несмотря на существование бесконечного множества различий наблюдаются некоторые общие закономерности. Так, в «обезличенных», «анонимных», «коллективных», «народных» эпических песнях наряду с объективным описанием событий постоянно звучит голос автора с его очень личностным отношением, позицией, оценкой. Индивидуально-авторское присутствие легко дешифруется по целому ряду признаков. В старофранцузской «Песни о Роланде» ощущение субъективного начала привносят в повествование различные категории местоимений, авторские комментарии, аллюзии, реминисценции, всегда экспрессивно заряженные пословицы, идиомы, сатирические, гротескные зарисовки. В качестве средств синтаксической изобразительности могут функционировать восклицательные предложения, презентативные обороты и даже будущее время как выражение авторской проспекции. Все эти формы манифестации лирического субъекта передают атмосферу непосредственного живого общения с аудиторией. Они естественно вписываются в общий контекст песни, образуя с ним диалектическое единство, повышают выразительные возможности эпического текста.
Дубовая, Е. В.
Сигналы авторского присутствия в эпическом тексте / Дубовая Е. В. - Москва : Прометей, 2012. - 54 с. - ISBN 978-5-4263-0112-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
аллюзия -- презентативный оборот -- сигнал авторского присутствия -- эпический текст -- языкознание
Аннотация: В разнообразных по формам произведениях народного эпического творчества несмотря на существование бесконечного множества различий наблюдаются некоторые общие закономерности. Так, в «обезличенных», «анонимных», «коллективных», «народных» эпических песнях наряду с объективным описанием событий постоянно звучит голос автора с его очень личностным отношением, позицией, оценкой. Индивидуально-авторское присутствие легко дешифруется по целому ряду признаков. В старофранцузской «Песни о Роланде» ощущение субъективного начала привносят в повествование различные категории местоимений, авторские комментарии, аллюзии, реминисценции, всегда экспрессивно заряженные пословицы, идиомы, сатирические, гротескные зарисовки. В качестве средств синтаксической изобразительности могут функционировать восклицательные предложения, презентативные обороты и даже будущее время как выражение авторской проспекции. Все эти формы манифестации лирического субъекта передают атмосферу непосредственного живого общения с аудиторией. Они естественно вписываются в общий контекст песни, образуя с ним диалектическое единство, повышают выразительные возможности эпического текста.
Страница 3, Результатов: 45