Электронный каталог


 

База данных: IPR База

Страница 5, Результатов: 66

Отмеченные записи: 0

61084
Афанасьев, Э. С.
    Переводы с художественного. А.С. Пушкин, И.А. Гончаров, Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, А.П. Чехов, Л.Н. Андреев : сборник статей / Афанасьев Э. С. - Саратов : Вузовское образование, 2017. - 236 с. - ISBN 978-5-906172-11-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 83.0

Кл.слова (ненормированные):
интерпретация -- литература -- художественный текст
Аннотация: В книге профессора Э.С. Афанасьева представлены статьи о творчестве А.С. Пушкина, И.А. Гончарова, Л.Н. Толстого, Ф.М. Дотоевского, А.П. Чехова, Л.Н. Андреева, публиковавшиеся в периодической печати с 2011 по 2015 годы. Статьи объединяет проблема искусства интерпретации художественных текстов, размышления о факторах, это искусство определяющих, о проблемах преподавания литературы в школе и в вузе. Для литературоведов, учителей-словесников, студентов филологических факультетов.

Афанасьев, Э. С. Переводы с художественного. А.С. Пушкин, И.А. Гончаров, Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, А.П. Чехов, Л.Н. Андреев [Электронный ресурс] : Сборник статей / Афанасьев Э. С., 2017. - 236 с.

41.

Афанасьев, Э. С. Переводы с художественного. А.С. Пушкин, И.А. Гончаров, Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, А.П. Чехов, Л.Н. Андреев [Электронный ресурс] : Сборник статей / Афанасьев Э. С., 2017. - 236 с.

Открыть исходную запись


61084
Афанасьев, Э. С.
    Переводы с художественного. А.С. Пушкин, И.А. Гончаров, Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, А.П. Чехов, Л.Н. Андреев : сборник статей / Афанасьев Э. С. - Саратов : Вузовское образование, 2017. - 236 с. - ISBN 978-5-906172-11-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 83.0

Кл.слова (ненормированные):
интерпретация -- литература -- художественный текст
Аннотация: В книге профессора Э.С. Афанасьева представлены статьи о творчестве А.С. Пушкина, И.А. Гончарова, Л.Н. Толстого, Ф.М. Дотоевского, А.П. Чехова, Л.Н. Андреева, публиковавшиеся в периодической печати с 2011 по 2015 годы. Статьи объединяет проблема искусства интерпретации художественных текстов, размышления о факторах, это искусство определяющих, о проблемах преподавания литературы в школе и в вузе. Для литературоведов, учителей-словесников, студентов филологических факультетов.

105315
Киселева, Н. М.
    Практикум по домашнему чтению на немецком языке (по материалам романа Б. Ноак «Помолвка в Цюрихе») / Киселева Н. М. - Омск : Издательство ОмГПУ, 2017. - 120 с. - ISBN 978-5-8268-2096-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лексика -- немецкий язык -- роман -- художественный текст
Аннотация: Практикум нацелен на организацию групповой и самостоятельной работы студентов с оригинальным художественным текстом. В качестве исходного материала используется роман Б. Ноак «Помолвка в Цюрихе». Главы произведения сопровождает ряд учебных заданий, включающих различные виды работ, направленных на расширение словарного запаса студентов, развитие их речевых навыков и умений, а также на проверку понимания прочитанного текста. Также прилагаются методические указания к просмотру художественного фильма, снятого по мотивам произведения. Предназначен для студентов институтов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению «Педагогическое образование», профиль «Иностранный язык (английский)» и «Иностранный язык (немецкий)», а также для тех, кто владеет немецким языком и хочет совершенствовать свои знания посредством знакомства с современной немецкой художественной литературой.

Доп.точки доступа:
Соловьева, Н. В.

Киселева, Н. М. Практикум по домашнему чтению на немецком языке (по материалам романа Б. Ноак «Помолвка в Цюрихе») [Электронный ресурс] / Киселева Н. М., 2017. - 120 с.

42.

Киселева, Н. М. Практикум по домашнему чтению на немецком языке (по материалам романа Б. Ноак «Помолвка в Цюрихе») [Электронный ресурс] / Киселева Н. М., 2017. - 120 с.

Открыть исходную запись


105315
Киселева, Н. М.
    Практикум по домашнему чтению на немецком языке (по материалам романа Б. Ноак «Помолвка в Цюрихе») / Киселева Н. М. - Омск : Издательство ОмГПУ, 2017. - 120 с. - ISBN 978-5-8268-2096-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лексика -- немецкий язык -- роман -- художественный текст
Аннотация: Практикум нацелен на организацию групповой и самостоятельной работы студентов с оригинальным художественным текстом. В качестве исходного материала используется роман Б. Ноак «Помолвка в Цюрихе». Главы произведения сопровождает ряд учебных заданий, включающих различные виды работ, направленных на расширение словарного запаса студентов, развитие их речевых навыков и умений, а также на проверку понимания прочитанного текста. Также прилагаются методические указания к просмотру художественного фильма, снятого по мотивам произведения. Предназначен для студентов институтов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению «Педагогическое образование», профиль «Иностранный язык (английский)» и «Иностранный язык (немецкий)», а также для тех, кто владеет немецким языком и хочет совершенствовать свои знания посредством знакомства с современной немецкой художественной литературой.

Доп.точки доступа:
Соловьева, Н. В.

102798
Коротких, Ж. А.
    Чтение и интерпретация текста: роман У.С. Моэма «Луна и грош» : учебно-методическое пособие / Коротких Ж. А. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2017. - 114 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лексика -- роман -- художественный текст
Аннотация: Цель пособия – формирование и развитие навыков понимания и интерпретации англоязычного художественного текста, формирование коммуникативной и социокультурной компетенций студентов, находящихся на продвинутом этапе изучения английского языка. Пособие содержит разработку 16 уроков, которые предполагают работу со словарём, поиск дополнительной культурологической информации, обсуждение содержания изучаемого произведения. Учебно-методическое пособие предназначено для практических занятий по практике устной и письменной речи, практикуму по культуре речевого общения, интерпретации текста. Оно может быть использовано для организации аудиторной и самостоятельной работы студентов старших курсов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров «Лингвистика» и «Педагогическое образование (профиль подготовки «Иностранный язык»)».

Коротких, Ж. А. Чтение и интерпретация текста: роман У.С. Моэма «Луна и грош» [Электронный ресурс] : Учебно-методическое пособие / Коротких Ж. А., 2017. - 114 с.

43.

Коротких, Ж. А. Чтение и интерпретация текста: роман У.С. Моэма «Луна и грош» [Электронный ресурс] : Учебно-методическое пособие / Коротких Ж. А., 2017. - 114 с.

Открыть исходную запись


102798
Коротких, Ж. А.
    Чтение и интерпретация текста: роман У.С. Моэма «Луна и грош» : учебно-методическое пособие / Коротких Ж. А. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2017. - 114 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лексика -- роман -- художественный текст
Аннотация: Цель пособия – формирование и развитие навыков понимания и интерпретации англоязычного художественного текста, формирование коммуникативной и социокультурной компетенций студентов, находящихся на продвинутом этапе изучения английского языка. Пособие содержит разработку 16 уроков, которые предполагают работу со словарём, поиск дополнительной культурологической информации, обсуждение содержания изучаемого произведения. Учебно-методическое пособие предназначено для практических занятий по практике устной и письменной речи, практикуму по культуре речевого общения, интерпретации текста. Оно может быть использовано для организации аудиторной и самостоятельной работы студентов старших курсов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров «Лингвистика» и «Педагогическое образование (профиль подготовки «Иностранный язык»)».

76350
Мороз, Т. И.
    Эстетика и теория искусства : практикум для обучающихся по направлению подготовки 53.03.06 «Музыкознание и музыкально-прикладное искусство», профили подготовки: «Менеджмент музыкального искусства», квалификация выпускника «Менеджер музыкального искусства. Преподаватель»; «Музыкальная педагогика», квалификация выпускника «Преподаватель» / Мороз Т. И. - Кемерово : Кемеровский государственный институт культуры, 2017. - 52 с. - ISBN 978-5-8154-0393-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 85.0

Кл.слова (ненормированные):
античная эстетика -- морфология искусства -- произведение искусства -- теория искусства -- художественный текст -- эстетика -- эстетика романтизма -- эстетика средневековья -- эстетика экзистенциализма -- эстетическое познание
Аннотация: В практикум по дисциплине «Эстетика и теория искусства» включены учебно-практические, учебно-справочные материалы и оценочные средства, что способствует организации и управлению самостоятельной работой студентов в процессе подготовки по наиболее важным и сложным темам изучаемой учебной дисциплины. Проблемный метод обучения, заложенный в основу проведения семинарских занятий способствует глубокому осмыслению причинно-следственных связей между отдельными явлениями, пониманию актуальности изучаемых проблем.

Мороз, Т. И. Эстетика и теория искусства [Электронный ресурс] : Практикум для обучающихся по направлению подготовки 53.03.06 «Музыкознание и музыкально-прикладное искусство», профили подготовки: «Менеджмент музыкального искусства», квалификация выпускника «Менеджер музыкального искусства. Преподаватель»; «Музыкальная педагогика», квалификация выпускника «Преподаватель» / Мороз Т. И., 2017. - 52 с.

44.

Мороз, Т. И. Эстетика и теория искусства [Электронный ресурс] : Практикум для обучающихся по направлению подготовки 53.03.06 «Музыкознание и музыкально-прикладное искусство», профили подготовки: «Менеджмент музыкального искусства», квалификация выпускника «Менеджер музыкального искусства. Преподаватель»; «Музыкальная педагогика», квалификация выпускника «Преподаватель» / Мороз Т. И., 2017. - 52 с.

Открыть исходную запись


76350
Мороз, Т. И.
    Эстетика и теория искусства : практикум для обучающихся по направлению подготовки 53.03.06 «Музыкознание и музыкально-прикладное искусство», профили подготовки: «Менеджмент музыкального искусства», квалификация выпускника «Менеджер музыкального искусства. Преподаватель»; «Музыкальная педагогика», квалификация выпускника «Преподаватель» / Мороз Т. И. - Кемерово : Кемеровский государственный институт культуры, 2017. - 52 с. - ISBN 978-5-8154-0393-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 85.0

Кл.слова (ненормированные):
античная эстетика -- морфология искусства -- произведение искусства -- теория искусства -- художественный текст -- эстетика -- эстетика романтизма -- эстетика средневековья -- эстетика экзистенциализма -- эстетическое познание
Аннотация: В практикум по дисциплине «Эстетика и теория искусства» включены учебно-практические, учебно-справочные материалы и оценочные средства, что способствует организации и управлению самостоятельной работой студентов в процессе подготовки по наиболее важным и сложным темам изучаемой учебной дисциплины. Проблемный метод обучения, заложенный в основу проведения семинарских занятий способствует глубокому осмыслению причинно-следственных связей между отдельными явлениями, пониманию актуальности изучаемых проблем.

102727
Козлова, Л. А.
    Интерпретация текста: роман Г. Грина «Тихий американец» : учебно-методическое пособие / Козлова Л. А. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2016. - 58 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лексика -- письменная речь -- роман -- устная речь -- художественный текст
Аннотация: Цель пособия – формирование и развитие навыков восприятия, понимания и интерпретации англоязычного художественного текста, формирование коммуникативной и социокультурной компетенций студентов, находящихся на продвинутом этапе изучения английского языка. Пособие содержит разработку 10 уроков, которые предполагают работу со словарём, обсуждение содержания и языка изучаемого произведения, поиск дополнительной культурологической и исторической информации. В завершении предлагаются образцы тестовых заданий по словарю, темы дискуссий, презентаций, эссе. Учебно-методическое пособие предназначено для практических занятий по практике устной и письменной речи, практикуму по культуре речевого общения, интерпретации текста. Оно может быть использовано для организации аудиторной и самостоятельной работы студентов старших курсов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров «Лингвистика» и «Педагогическое образование (профиль подготовки «Иностранный язык»)».

Доп.точки доступа:
Кочешкова, И. Ю.

Козлова, Л. А. Интерпретация текста: роман Г. Грина «Тихий американец» [Электронный ресурс] : Учебно-методическое пособие / Козлова Л. А., 2016. - 58 с.

45.

Козлова, Л. А. Интерпретация текста: роман Г. Грина «Тихий американец» [Электронный ресурс] : Учебно-методическое пособие / Козлова Л. А., 2016. - 58 с.

Открыть исходную запись


102727
Козлова, Л. А.
    Интерпретация текста: роман Г. Грина «Тихий американец» : учебно-методическое пособие / Козлова Л. А. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2016. - 58 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лексика -- письменная речь -- роман -- устная речь -- художественный текст
Аннотация: Цель пособия – формирование и развитие навыков восприятия, понимания и интерпретации англоязычного художественного текста, формирование коммуникативной и социокультурной компетенций студентов, находящихся на продвинутом этапе изучения английского языка. Пособие содержит разработку 10 уроков, которые предполагают работу со словарём, обсуждение содержания и языка изучаемого произведения, поиск дополнительной культурологической и исторической информации. В завершении предлагаются образцы тестовых заданий по словарю, темы дискуссий, презентаций, эссе. Учебно-методическое пособие предназначено для практических занятий по практике устной и письменной речи, практикуму по культуре речевого общения, интерпретации текста. Оно может быть использовано для организации аудиторной и самостоятельной работы студентов старших курсов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров «Лингвистика» и «Педагогическое образование (профиль подготовки «Иностранный язык»)».

Доп.точки доступа:
Кочешкова, И. Ю.

61351
Жаплова, Т. М.
    Анализ художественного текста. Особенности «усадебного» времени в поэзии XIX – начала XX вв : учебно-методическое пособие / Жаплова Т. М. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 143 с. - ISBN 978-5-7410-1302-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
«усадебный» образ -- анализ текста -- лирика -- мифологическое время -- поэзия -- художественный текст
Аннотация: Предлагаемое учебно-методическое пособие включает в себя теоретический материал, посвященный анализу «усадебных» образов в поэзии XIX – начала XX вв., вопросы и задания к практическим занятиям по литературе указанного периода и хрестоматию художественных текстов, распределенных по разделам пособия. Пособие адресовано студентам специальности 42.03.02 Журналистика, обучающимся по очной и заочной формам.

Жаплова, Т. М. Анализ художественного текста. Особенности «усадебного» времени в поэзии XIX – начала XX вв [Электронный ресурс] : Учебно-методическое пособие / Жаплова Т. М., 2015. - 143 с.

46.

Жаплова, Т. М. Анализ художественного текста. Особенности «усадебного» времени в поэзии XIX – начала XX вв [Электронный ресурс] : Учебно-методическое пособие / Жаплова Т. М., 2015. - 143 с.

Открыть исходную запись


61351
Жаплова, Т. М.
    Анализ художественного текста. Особенности «усадебного» времени в поэзии XIX – начала XX вв : учебно-методическое пособие / Жаплова Т. М. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 143 с. - ISBN 978-5-7410-1302-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
«усадебный» образ -- анализ текста -- лирика -- мифологическое время -- поэзия -- художественный текст
Аннотация: Предлагаемое учебно-методическое пособие включает в себя теоретический материал, посвященный анализу «усадебных» образов в поэзии XIX – начала XX вв., вопросы и задания к практическим занятиям по литературе указанного периода и хрестоматию художественных текстов, распределенных по разделам пособия. Пособие адресовано студентам специальности 42.03.02 Журналистика, обучающимся по очной и заочной формам.

68434
Козьмина, Е. Ю.
    Комментирование художественных текстов : учебное пособие / Козьмина Е. Ю. - Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 156 с. - ISBN 978-5-7996-1495-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 83.001

Кл.слова (ненормированные):
академическое издание -- атрибуция -- история произведения -- комментирование текста -- критический текст -- текстология -- художественный текст
Аннотация: Учебное пособие «Комментирование художественных текстов» предназначено для студентов третьего курса специальностей 030901 «Издательское дело и редактирование», 42.03.03 «Издательское дело», изучающих дисциплину «Текстология». Пособие включает в себя лекционный материал, а также критические и художественные тексты, сопровождающие освоение дисциплины.

Козьмина, Е. Ю. Комментирование художественных текстов [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Козьмина Е. Ю., 2015. - 156 с.

47.

Козьмина, Е. Ю. Комментирование художественных текстов [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Козьмина Е. Ю., 2015. - 156 с.

Открыть исходную запись


68434
Козьмина, Е. Ю.
    Комментирование художественных текстов : учебное пособие / Козьмина Е. Ю. - Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 156 с. - ISBN 978-5-7996-1495-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 83.001

Кл.слова (ненормированные):
академическое издание -- атрибуция -- история произведения -- комментирование текста -- критический текст -- текстология -- художественный текст
Аннотация: Учебное пособие «Комментирование художественных текстов» предназначено для студентов третьего курса специальностей 030901 «Издательское дело и редактирование», 42.03.03 «Издательское дело», изучающих дисциплину «Текстология». Пособие включает в себя лекционный материал, а также критические и художественные тексты, сопровождающие освоение дисциплины.

59163
Морозкина, Т. В.
    Лингвистический анализ и интерпретация художественного текста : учебное пособие / Морозкина Т. В. - Ульяновск : Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова, 2015. - 95 с. - ISBN 978-5-86045-804-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
интерпретация -- лингвистический анализ -- немецкий язык -- художественный текст
Аннотация: Пособие содержит тексты и комплекс заданий для подготовки к семинарским занятиям по лингвистическому анализу и интерпретации художественного текста для студентов 3-4 курсов очного отделения, обучающихся по специальности «Иностранные языки». Данное пособие ставит целью развитие умений анализа и интерпретации художественного текста как высшей ступени филологической подготовки, обеспечивающей все стороны когнитивной, коммуникативно-прагматической, герменевтической деятельности студентов.

Морозкина, Т. В. Лингвистический анализ и интерпретация художественного текста [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Морозкина Т. В., 2015. - 95 с.

48.

Морозкина, Т. В. Лингвистический анализ и интерпретация художественного текста [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Морозкина Т. В., 2015. - 95 с.

Открыть исходную запись


59163
Морозкина, Т. В.
    Лингвистический анализ и интерпретация художественного текста : учебное пособие / Морозкина Т. В. - Ульяновск : Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова, 2015. - 95 с. - ISBN 978-5-86045-804-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
интерпретация -- лингвистический анализ -- немецкий язык -- художественный текст
Аннотация: Пособие содержит тексты и комплекс заданий для подготовки к семинарским занятиям по лингвистическому анализу и интерпретации художественного текста для студентов 3-4 курсов очного отделения, обучающихся по специальности «Иностранные языки». Данное пособие ставит целью развитие умений анализа и интерпретации художественного текста как высшей ступени филологической подготовки, обеспечивающей все стороны когнитивной, коммуникативно-прагматической, герменевтической деятельности студентов.

44786

    Книга о «Книге». Филологический анализ художественного текста : коллективная монография / Букаты Е. М. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2014. - 104 с. - ISBN 978-5-7782-2436-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 83.001

Кл.слова (ненормированные):
анализ текста -- книга -- лингвистический анализ -- литературоведческий анализ -- филологический анализ -- художественный текст
Аннотация: В коллективной монографии затрагиваются проблемы теоретического осмысления различных аспектов (литературоведческого, лингвоцентрического, текстоцентрического, функционально-стилистического, антропоцентрического) филологического анализа художественного текста. Книга адресована преподавателям, аспирантам, магистрантам и студентам филологических факультетов, студентам педагогических вузов соответствующих специальностей, преподавателям русского языка как иностранного, учителям-словесникам.

Доп.точки доступа:
Букаты, Е. М.
Голышкина, Л. А.
Карпова, Е. В.
Кротова, А. Г.
Мандрикова, Г. М.
Пермякова, Т. Н.
Чурляева, Т. Н.

Книга о «Книге». Филологический анализ художественного текста [Электронный ресурс] : Коллективная монография / Букаты Е. М., 2014. - 104 с.

49.

Книга о «Книге». Филологический анализ художественного текста [Электронный ресурс] : Коллективная монография / Букаты Е. М., 2014. - 104 с.

Открыть исходную запись


44786

    Книга о «Книге». Филологический анализ художественного текста : коллективная монография / Букаты Е. М. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2014. - 104 с. - ISBN 978-5-7782-2436-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 83.001

Кл.слова (ненормированные):
анализ текста -- книга -- лингвистический анализ -- литературоведческий анализ -- филологический анализ -- художественный текст
Аннотация: В коллективной монографии затрагиваются проблемы теоретического осмысления различных аспектов (литературоведческого, лингвоцентрического, текстоцентрического, функционально-стилистического, антропоцентрического) филологического анализа художественного текста. Книга адресована преподавателям, аспирантам, магистрантам и студентам филологических факультетов, студентам педагогических вузов соответствующих специальностей, преподавателям русского языка как иностранного, учителям-словесникам.

Доп.точки доступа:
Букаты, Е. М.
Голышкина, Л. А.
Карпова, Е. В.
Кротова, А. Г.
Мандрикова, Г. М.
Пермякова, Т. Н.
Чурляева, Т. Н.

62274
Пашкеева, И. Ю.
    Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык : монография / Пашкеева И. Ю. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2014. - 175 с. - ISBN 978-5-7882-1560-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычная литература -- англоязычный текст -- перевод -- рэй брэдбери -- сложное слово -- художественный текст
Аннотация: В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т.Н. Шинкарь, Э.И. Кабалевской, Е.С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики. Книга предназначена для преподавателей английского языка, переводчиков, аспирантов, магистрантов, студентов, получающих дополнительное образование по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Пашкеева, И. Ю. Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык [Электронный ресурс] : Монография / Пашкеева И. Ю., 2014. - 175 с.

50.

Пашкеева, И. Ю. Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык [Электронный ресурс] : Монография / Пашкеева И. Ю., 2014. - 175 с.

Открыть исходную запись


62274
Пашкеева, И. Ю.
    Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык : монография / Пашкеева И. Ю. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2014. - 175 с. - ISBN 978-5-7882-1560-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычная литература -- англоязычный текст -- перевод -- рэй брэдбери -- сложное слово -- художественный текст
Аннотация: В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т.Н. Шинкарь, Э.И. Кабалевской, Е.С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики. Книга предназначена для преподавателей английского языка, переводчиков, аспирантов, магистрантов, студентов, получающих дополнительное образование по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Страница 5, Результатов: 66

 

Все поступления за 
Или выберите интересующий месяц

 

Прокрутить вверх