База данных: IPR База
Страница 24, Результатов: 237
Отмеченные записи: 0
231.
Подробнее
61802
Шимановская, Л. А.
English Stylistics for Translators. Стилистика английского языка для переводчиков : учебное пособие / Шимановская Л. А. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2008. - 118 с. - ISBN 978-5-7882-0507-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английский язык -- лексика -- лингвистика -- стилистика
Аннотация: Использование стилистических языковых средств в оригинальных англоязычных текстах разной функциональной направленности нередко затрудняет работу переводчика. Знание основ стилистики позволяет выполнить перевод на более высоком профессиональном уровне. В пособии рассматривается стилистический аспект всех структурных уровней английского языка с привлечением иллюстративного материала из английской литературы с переводом. Пособие предназначено для студентов, получающих специальную профессиональную подготовку в области перевода и переводоведения, а также может быть рекомендовано в качестве дополнительного материала для самостоятельной работы студентов, интересующихся вопросами лингвистики.
Доп.точки доступа:
Мифтахова, Н. Х. \ред.\
Шимановская, Л. А.
English Stylistics for Translators. Стилистика английского языка для переводчиков : учебное пособие / Шимановская Л. А. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2008. - 118 с. - ISBN 978-5-7882-0507-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английский язык -- лексика -- лингвистика -- стилистика
Аннотация: Использование стилистических языковых средств в оригинальных англоязычных текстах разной функциональной направленности нередко затрудняет работу переводчика. Знание основ стилистики позволяет выполнить перевод на более высоком профессиональном уровне. В пособии рассматривается стилистический аспект всех структурных уровней английского языка с привлечением иллюстративного материала из английской литературы с переводом. Пособие предназначено для студентов, получающих специальную профессиональную подготовку в области перевода и переводоведения, а также может быть рекомендовано в качестве дополнительного материала для самостоятельной работы студентов, интересующихся вопросами лингвистики.
Доп.точки доступа:
Мифтахова, Н. Х. \ред.\
232.
Подробнее
61811
Зиятдинова, Ю. Н.
The Basics of Process Technology (Основы технологических процессов) : учебное пособие / Зиятдинова Ю. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2008. - 80 с. - ISBN 978-5-7882-0542-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лексика -- технический текст -- химическая технология
Аннотация: Учебное пособие предназначено для занятий по курсу профессионально-ориентированного английского языка, а именно, процессам и аппаратам химической технологии. Пособие содержит практические задания, тексты для домашнего чтения и проверочный тест. Учебное пособие рассчитано на магистрантов технических специальностей, на студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также на аспирантов и широкий круг лиц, интересующихся английским языком.
Доп.точки доступа:
Валеева, Э. Э.
Безруков, А. Н.
Зиятдинова, Ю. Н.
The Basics of Process Technology (Основы технологических процессов) : учебное пособие / Зиятдинова Ю. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2008. - 80 с. - ISBN 978-5-7882-0542-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лексика -- технический текст -- химическая технология
Аннотация: Учебное пособие предназначено для занятий по курсу профессионально-ориентированного английского языка, а именно, процессам и аппаратам химической технологии. Пособие содержит практические задания, тексты для домашнего чтения и проверочный тест. Учебное пособие рассчитано на магистрантов технических специальностей, на студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также на аспирантов и широкий круг лиц, интересующихся английским языком.
Доп.точки доступа:
Валеева, Э. Э.
Безруков, А. Н.
233.
Подробнее
49410
Лавут, Е.
Afterpoems / Лавут Е. - Москва : Новое издательство, 2007. - 64 с. - ISBN 978-5-98379-080-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 84(2Рос=Рус)
Кл.слова (ненормированные):
afterpoems -- евгения лавут -- поэзия -- сборник стихов
Аннотация: Евгения Лавут - поэт, переводчик. Родилась в Москве в 1972 году. Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Автор двух стихотворных сборников - «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (1994) и «Амур и др.» (2001). Стихи, собранные в настоящей книге, написаны в последние пять лет.
Лавут, Е.
Afterpoems / Лавут Е. - Москва : Новое издательство, 2007. - 64 с. - ISBN 978-5-98379-080-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
afterpoems -- евгения лавут -- поэзия -- сборник стихов
Аннотация: Евгения Лавут - поэт, переводчик. Родилась в Москве в 1972 году. Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Автор двух стихотворных сборников - «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (1994) и «Амур и др.» (2001). Стихи, собранные в настоящей книге, написаны в последние пять лет.
234.
Подробнее
11196
Овчинникова, И. М.
Professional Communication for the Linguistic Department : учебное пособие / Овчинникова И. М. - Москва : Евразийский открытый институт, Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, 2007. - 231 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Англ
Кл.слова (ненормированные):
professional communication for the linguistic department -- английский язык -- деловая переписка -- иностранный язык -- учебное пособие
Аннотация: Целью данного пособия является формирование у студентов грамматических и лексических навыков деловой переписки, а также умения вести деловую переписку в различных речевых ситуациях. Для формирования навыка деловой переписки в пособии широко используется практика перевода деловых писем (свыше 126) с русского языка на английский. Учебное пособие рекомендуется для студентов продвинутого уровня всех специальностей университета, программы «Переводчик в сфере профессиональной деятельности».
Доп.точки доступа:
Ярославская, И. И.
Овчинникова, И. М.
Professional Communication for the Linguistic Department : учебное пособие / Овчинникова И. М. - Москва : Евразийский открытый институт, Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, 2007. - 231 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
professional communication for the linguistic department -- английский язык -- деловая переписка -- иностранный язык -- учебное пособие
Аннотация: Целью данного пособия является формирование у студентов грамматических и лексических навыков деловой переписки, а также умения вести деловую переписку в различных речевых ситуациях. Для формирования навыка деловой переписки в пособии широко используется практика перевода деловых писем (свыше 126) с русского языка на английский. Учебное пособие рекомендуется для студентов продвинутого уровня всех специальностей университета, программы «Переводчик в сфере профессиональной деятельности».
Доп.точки доступа:
Ярославская, И. И.
235.
Подробнее
11202
Овчинникова, И. М.
Theoretical grammar in practical use : учебное пособие / Овчинникова И. М. - Москва : Евразийский открытый институт, Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, 2007. - 98 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Англ
Кл.слова (ненормированные):
theoretical grammar in practical use -- английский язык -- иностранный язык -- лингвистика -- межкультурная коммуникация -- учебное пособие
Аннотация: Для студентов кафедры лингвистики и межкультурных коммуникаций, а также для слушателей, обучающихся по программе «переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Котерева, Н. Н.
Ярославская, И. И.
Овчинникова, И. М.
Theoretical grammar in practical use : учебное пособие / Овчинникова И. М. - Москва : Евразийский открытый институт, Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, 2007. - 98 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
theoretical grammar in practical use -- английский язык -- иностранный язык -- лингвистика -- межкультурная коммуникация -- учебное пособие
Аннотация: Для студентов кафедры лингвистики и межкультурных коммуникаций, а также для слушателей, обучающихся по программе «переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Котерева, Н. Н.
Ярославская, И. И.
236.
Подробнее
50020
Сахарова, Н. С.
The Orenburg Region : методические указания к спецкурсу по страноведению / Сахарова Н. С. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2006. - 60 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- страноведение
Аннотация: Данный спецкурс представляет подборку тестов по теме «The Orenburg Region» и систему упражнений к ним. Он предназначен для студентов, изучающих углубленно английский язык, по всем специальностям и студентам, занимающимся по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Все упражнения рассчитаны на развитие речевых навыков и умений и способствуют достижению основных целей обучения иностранному языку студентов неязыковых специальностей.
Доп.точки доступа:
Ерёмина, Н. В.
Томин, В. В.
Сахарова, Н. С.
The Orenburg Region : методические указания к спецкурсу по страноведению / Сахарова Н. С. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2006. - 60 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- страноведение
Аннотация: Данный спецкурс представляет подборку тестов по теме «The Orenburg Region» и систему упражнений к ним. Он предназначен для студентов, изучающих углубленно английский язык, по всем специальностям и студентам, занимающимся по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Все упражнения рассчитаны на развитие речевых навыков и умений и способствуют достижению основных целей обучения иностранному языку студентов неязыковых специальностей.
Доп.точки доступа:
Ерёмина, Н. В.
Томин, В. В.
237.
Подробнее
49413
Кунчинас, Ю.
Via Baltica : роман, эссе, рассказы / Кунчинас Ю. - Москва : Новое издательство, 2006. - 240 с. - ISBN 5-98379-068-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 84-4(4Лит)
Кл.слова (ненормированные):
рассказ -- роман -- эссе -- юргис кунчинас
Аннотация: Юргис Кунчинас (1947-2002) - поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Изучал немецкую филологию в Вильнюсском университете. Его книги переведены на немецкий, шведский, эстонский, польский, латышский языки. В романе «Передвижные Röntgen’овские установки» сфокусированы лучшие творческие черты Кунчинаса: свободное обращение с формой и композиционная дисциплина, лиричность и психологизм, изобретательность и определенная наивность. Роман, действие которого разворачивается в 1968 году, содержит множество жизненных подробностей и является биографией не только автора, но и всего послевоенного «растерянного» поколения.
Доп.точки доступа:
Ефремов, Г. \пер.\
Перунова, Т. \пер.\
Кунчинас, Ю.
Via Baltica : роман, эссе, рассказы / Кунчинас Ю. - Москва : Новое издательство, 2006. - 240 с. - ISBN 5-98379-068-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
рассказ -- роман -- эссе -- юргис кунчинас
Аннотация: Юргис Кунчинас (1947-2002) - поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Изучал немецкую филологию в Вильнюсском университете. Его книги переведены на немецкий, шведский, эстонский, польский, латышский языки. В романе «Передвижные Röntgen’овские установки» сфокусированы лучшие творческие черты Кунчинаса: свободное обращение с формой и композиционная дисциплина, лиричность и психологизм, изобретательность и определенная наивность. Роман, действие которого разворачивается в 1968 году, содержит множество жизненных подробностей и является биографией не только автора, но и всего послевоенного «растерянного» поколения.
Доп.точки доступа:
Ефремов, Г. \пер.\
Перунова, Т. \пер.\
Страница 24, Результатов: 237