База данных: IPR База
Страница 3, Результатов: 282
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
145509
Золотухин, Д. С.
Эволюция лингвистической терминосистемы Фердинанда де Соссюра: лексико-семантический аспект : монография / Золотухин Д. С. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2024. - 192 с. - ISBN 978-5-4263-0639-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.47
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лексика -- лингвистика -- лингвотерминосистема -- семантическая эволюция -- термин -- франкоязычный текст -- французский язык
Аннотация: Монография посвящена исследованию особенностей формирования и репрезентации лингвотерминосистемы Ф. де Соссюра на материале франкоязычных текстов его аутентичных работ (1872–1911) и работы «Cours de linguistique générale» Ш. Балли и А. Сеше (1916). Выявлены системные закономерности процесса семантической эволюции авторских терминов. Разработаны синхронно-диахронические модели формальной и содержательной структуры соссюровских терминов, позволяющие дополнить существующую номенклатуру понятийных признаков каждой лексической единицы при составлении терминологических словарей, а также оптимизировать перевод французских терминов на русский язык.
Золотухин, Д. С.
Эволюция лингвистической терминосистемы Фердинанда де Соссюра: лексико-семантический аспект : монография / Золотухин Д. С. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2024. - 192 с. - ISBN 978-5-4263-0639-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лексика -- лингвистика -- лингвотерминосистема -- семантическая эволюция -- термин -- франкоязычный текст -- французский язык
Аннотация: Монография посвящена исследованию особенностей формирования и репрезентации лингвотерминосистемы Ф. де Соссюра на материале франкоязычных текстов его аутентичных работ (1872–1911) и работы «Cours de linguistique générale» Ш. Балли и А. Сеше (1916). Выявлены системные закономерности процесса семантической эволюции авторских терминов. Разработаны синхронно-диахронические модели формальной и содержательной структуры соссюровских терминов, позволяющие дополнить существующую номенклатуру понятийных признаков каждой лексической единицы при составлении терминологических словарей, а также оптимизировать перевод французских терминов на русский язык.
22.
Подробнее
146858
Сорока, О. В.
Экология, окружающая среда и устойчивое развитие = L'écologie, l'environnement et le développement durable : учебное пособие на французском языке / Сорока О. В. - Санкт-Петербург : Международный банковский институт имени Анатолия Собчака, 2024. - 116 с. - ISBN 978-5-4228-0185-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.47
Кл.слова (ненормированные):
окружающая среда -- устойчивое развитие -- французский язык -- экология
Аннотация: Учебное пособие «L\'écologie, l\'environnement et le développement durable» адресовано студентам отделений французского языка факультетов/институтов иностранных языков, а также всем, кто интересуется французским языком и актуальными экологическими проблемами. Главная цель пособия – развитие коммуникативных навыков и повышение уровня языковой и коммуникативной компетенции обучающихся в области иностранного (французского) языка.
Сорока, О. В.
Экология, окружающая среда и устойчивое развитие = L'écologie, l'environnement et le développement durable : учебное пособие на французском языке / Сорока О. В. - Санкт-Петербург : Международный банковский институт имени Анатолия Собчака, 2024. - 116 с. - ISBN 978-5-4228-0185-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
окружающая среда -- устойчивое развитие -- французский язык -- экология
Аннотация: Учебное пособие «L\'écologie, l\'environnement et le développement durable» адресовано студентам отделений французского языка факультетов/институтов иностранных языков, а также всем, кто интересуется французским языком и актуальными экологическими проблемами. Главная цель пособия – развитие коммуникативных навыков и повышение уровня языковой и коммуникативной компетенции обучающихся в области иностранного (французского) языка.
23.
Подробнее
149600
Шалгина, Е. А.
Актуализация концептов МИЛОСЕРДИЕ и CHARITE в русской и французской языковой картине мира : монография / Шалгина Е. А. - Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2023. - 215 с. - ISBN 978-5-7944-3997-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультурное явление -- миграционный дискурс -- русский язык -- французский язык -- экономический дискурс
Аннотация: В монографии исследуются средства языковой репрезентации концептов, включающие использование экспериментальных приёмов. Концепты МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ рассматриваются как лингвокогнитивное и лингвокультурное явление через призму политического, экономического, религиозного и миграционного дискурсов, фиксируется тенденция к когнитивному сдвигу в плане трансформации данных концептов в социокультурные. Для специалистов в области общего языкознания, концептологии и лингвокультурологии.
Доп.точки доступа:
Шустовой, С. В. \ред.\
Шалгина, Е. А.
Актуализация концептов МИЛОСЕРДИЕ и CHARITE в русской и французской языковой картине мира : монография / Шалгина Е. А. - Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2023. - 215 с. - ISBN 978-5-7944-3997-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультурное явление -- миграционный дискурс -- русский язык -- французский язык -- экономический дискурс
Аннотация: В монографии исследуются средства языковой репрезентации концептов, включающие использование экспериментальных приёмов. Концепты МИЛОСЕРДИЕ и CHARITÉ рассматриваются как лингвокогнитивное и лингвокультурное явление через призму политического, экономического, религиозного и миграционного дискурсов, фиксируется тенденция к когнитивному сдвигу в плане трансформации данных концептов в социокультурные. Для специалистов в области общего языкознания, концептологии и лингвокультурологии.
Доп.точки доступа:
Шустовой, С. В. \ред.\
24.
Подробнее
131838
Голотвина, Н. В.
Грамматика французского языка в схемах и упражнениях : пособие для изучающих французский язык / Голотвина Н. В. - Санкт-Петербург : КАРО, 2023. - 176 с. - ISBN 978-5-9925-0736-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- схемы -- упражнения -- французский язык
Аннотация: Данное учебное пособие позволяет в простой и доступной форме овладеть начальными знаниями грамматики французского языка. Пособие строится на принципах наглядности, поступательности и повторяемости изучаемого материала. Грамматические определения даны в схемах, снабжены примерами и комментариями на русском языке. Практическая часть содержит упражнения, направленные на поэтапную отработку и закрепление каждого грамматического явления: номер параграфа в теоретической части совпадает с номером упражнения. Упражнения, номера которых выделены курсивом, предполагают повторение и обобщение пройденного материала. Пособие совместимо со всеми французскими учебно-методическими комплексами.
Голотвина, Н. В.
Грамматика французского языка в схемах и упражнениях : пособие для изучающих французский язык / Голотвина Н. В. - Санкт-Петербург : КАРО, 2023. - 176 с. - ISBN 978-5-9925-0736-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- схемы -- упражнения -- французский язык
Аннотация: Данное учебное пособие позволяет в простой и доступной форме овладеть начальными знаниями грамматики французского языка. Пособие строится на принципах наглядности, поступательности и повторяемости изучаемого материала. Грамматические определения даны в схемах, снабжены примерами и комментариями на русском языке. Практическая часть содержит упражнения, направленные на поэтапную отработку и закрепление каждого грамматического явления: номер параграфа в теоретической части совпадает с номером упражнения. Упражнения, номера которых выделены курсивом, предполагают повторение и обобщение пройденного материала. Пособие совместимо со всеми французскими учебно-методическими комплексами.
25.
Подробнее
134613
Метелькова, Л. А.
Методические основы использования цифровых образовательных технологий в обучении французскому языку : монография / Метелькова Л. А. - Москва : МИСИ-МГСУ, ЭБС АСВ, 2023. - 80 с. - ISBN 978-5-7264-3238-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 74.202
Кл.слова (ненормированные):
грамматические навыки -- образовательные технологии -- французский язык -- цифровые инструменты
Аннотация: В монографии рассмотрены вопросы преподавания французского языка с применением цифровых технологий и инструментов; представлены результаты экспериментальной работы, доказывающие эффективность использования цифровых инструментов в учебном процессе; содержатся методические разработки, представляющие интерес для преподавателей французского языка средней школы и высших учебных заведений. Для преподавателей французского языка средней школы и высших учебных заведений, а также всех интересующихся проблемами методики преподавания французского языка.
Метелькова, Л. А.
Методические основы использования цифровых образовательных технологий в обучении французскому языку : монография / Метелькова Л. А. - Москва : МИСИ-МГСУ, ЭБС АСВ, 2023. - 80 с. - ISBN 978-5-7264-3238-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматические навыки -- образовательные технологии -- французский язык -- цифровые инструменты
Аннотация: В монографии рассмотрены вопросы преподавания французского языка с применением цифровых технологий и инструментов; представлены результаты экспериментальной работы, доказывающие эффективность использования цифровых инструментов в учебном процессе; содержатся методические разработки, представляющие интерес для преподавателей французского языка средней школы и высших учебных заведений. Для преподавателей французского языка средней школы и высших учебных заведений, а также всех интересующихся проблемами методики преподавания французского языка.
26.
Подробнее
134576
Дебренн, М.
Наука переводить науку : учебное пособие по двустороннему переводу для языковой пары французский – русский / Дебренн М. - Новосибирск : Новосибирский государственный университет, 2023. - 110 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лингвистика -- наука -- письменный перевод -- русский язык -- текст -- устный перевод -- французский язык
Аннотация: Пособие состоит из трех частей. В первом (автор М. Дебренн) приведены практические советы и упражнения по переводу с французского языка на русский, во втором (автор Н. В. Шевчук) – по переводу с русского языка на французский, а в третьем (автор Н. С. Мулляджанова) – для устного перевода с французского языка на русский. Учебное пособие предназначено для студентов любых факультетов, в том числе и неязыковых, хорошо владеющих французским языком и желающих научиться или практиковаться в письменном и устном переводе с этого языка. С помощью этого пособия они смогут научиться переводить профессионально ориентированные тексты, в основном научного содержания. Благодаря постепенному наращиванию сложности текстов, большому количеству текстов разнообразных жанров, обилию комментариев данное пособие является хорошим дополнением к имеющимся. Большое внимание уделяется совершенствованию переводческих навыков с помощью интернета, использованию онлайн-ресурсов для решения переводческих проблем.
Доп.точки доступа:
Мулляджанова, Н. С.
Шевчук, Н. В.
Дебренн, М.
Наука переводить науку : учебное пособие по двустороннему переводу для языковой пары французский – русский / Дебренн М. - Новосибирск : Новосибирский государственный университет, 2023. - 110 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лингвистика -- наука -- письменный перевод -- русский язык -- текст -- устный перевод -- французский язык
Аннотация: Пособие состоит из трех частей. В первом (автор М. Дебренн) приведены практические советы и упражнения по переводу с французского языка на русский, во втором (автор Н. В. Шевчук) – по переводу с русского языка на французский, а в третьем (автор Н. С. Мулляджанова) – для устного перевода с французского языка на русский. Учебное пособие предназначено для студентов любых факультетов, в том числе и неязыковых, хорошо владеющих французским языком и желающих научиться или практиковаться в письменном и устном переводе с этого языка. С помощью этого пособия они смогут научиться переводить профессионально ориентированные тексты, в основном научного содержания. Благодаря постепенному наращиванию сложности текстов, большому количеству текстов разнообразных жанров, обилию комментариев данное пособие является хорошим дополнением к имеющимся. Большое внимание уделяется совершенствованию переводческих навыков с помощью интернета, использованию онлайн-ресурсов для решения переводческих проблем.
Доп.точки доступа:
Мулляджанова, Н. С.
Шевчук, Н. В.
27.
Подробнее
133475
Аврамов, Г. Г.
Практическая грамматика французского языка. Ч.1. Морфология : учебное пособие / Аврамов Г. Г. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2023. - 156 с. - ISBN 978-5-9275-4413-4, 978-5-9275-4414-1 (ч.1) : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.47
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- морфология -- французский язык
Аннотация: Cодержит систематическое изложение материала, входящего в учебную программу курса «Практическая грамматика французского языка», изучаемого студентами бакалавриата направления «45.03.01. Филология» Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ. В пособии представлен обязательный минимум по морфологии именных частей речи (существительное, прилагательное), а также частей речи, заменяющих (местоимение) или сопровождающих имя существительное в предложении (артикль, указательные, притяжательные, неопределенные детерминативы-прилагательные), Предлагает систему тренировочных упражнений, заданий и контрольно-проверочных тестов разных типов, позволяющих проверить и оценить уровень усвоения обучающимися изученного учебного материала.
Аврамов, Г. Г.
Практическая грамматика французского языка. Ч.1. Морфология : учебное пособие / Аврамов Г. Г. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2023. - 156 с. - ISBN 978-5-9275-4413-4, 978-5-9275-4414-1 (ч.1) : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- морфология -- французский язык
Аннотация: Cодержит систематическое изложение материала, входящего в учебную программу курса «Практическая грамматика французского языка», изучаемого студентами бакалавриата направления «45.03.01. Филология» Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ. В пособии представлен обязательный минимум по морфологии именных частей речи (существительное, прилагательное), а также частей речи, заменяющих (местоимение) или сопровождающих имя существительное в предложении (артикль, указательные, притяжательные, неопределенные детерминативы-прилагательные), Предлагает систему тренировочных упражнений, заданий и контрольно-проверочных тестов разных типов, позволяющих проверить и оценить уровень усвоения обучающимися изученного учебного материала.
28.
Подробнее
137260
Фролова, И. В.
Практический курс французского языка как второго иностранного. Уровень А2 : учебное пособие / Фролова И. В. - Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2023. - 98 с. - ISBN 978-5-8064-3306-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- лексика -- лингвистика -- межкультурное общение -- письменная речь -- уровень a2 -- устная речь -- французский язык
Аннотация: Учебное пособие нового типа, разработанное с позиций коммуникативно-деятельностного подхода и с учётом требований ФГОС ВО нового поколения, предоставляет учащимся возможность эффективно овладеть французским языком как средством межкультурного общения в устной и письменной формах на уровне А2 (в соответствии с общеевропейской шкалой уровней владения иностранным языком) и продолжить его дальнейшее изучение самостоятельно или под руководством преподавателя. Учебное пособие состоит из 10 тематических микроциклов (досье), в которых лексико-грамматический материал выстроен вокруг сценариев коммуникативного поведения в типовых ситуациях бытового общения (применительно к уровню владения языком А2). В качестве аудиоматериала используются записи к французским учебным курсам (Guide de communication en français, Intro, Version originale, Vocabulaire en dialogues), ссылки на которые приведены в конце пособия. Каждое досье содержит фрагменты публицистических и художественных текстов, знакомящих с повседневной жизнью и культурой Франции. В приложении к пособию учащимся предлагаются лексико-грамматические тесты для (само)контроля. Настоящее пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки бакалавриата («44.03.01 – Педагогическое образование», профиль «Образование в области иностранного языка; «44.03.05 – Педагогическое образование (в двумя профилями); «45.03.02 – Лингвистика», профили «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Перевод и переводоведение»), магистратуры («44.04.01 – Педагогическое образование»), а также для широкого круга учащихся, начинающих изучение французского языка как второго иностранного.
Фролова, И. В.
Практический курс французского языка как второго иностранного. Уровень А2 : учебное пособие / Фролова И. В. - Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2023. - 98 с. - ISBN 978-5-8064-3306-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- лексика -- лингвистика -- межкультурное общение -- письменная речь -- уровень a2 -- устная речь -- французский язык
Аннотация: Учебное пособие нового типа, разработанное с позиций коммуникативно-деятельностного подхода и с учётом требований ФГОС ВО нового поколения, предоставляет учащимся возможность эффективно овладеть французским языком как средством межкультурного общения в устной и письменной формах на уровне А2 (в соответствии с общеевропейской шкалой уровней владения иностранным языком) и продолжить его дальнейшее изучение самостоятельно или под руководством преподавателя. Учебное пособие состоит из 10 тематических микроциклов (досье), в которых лексико-грамматический материал выстроен вокруг сценариев коммуникативного поведения в типовых ситуациях бытового общения (применительно к уровню владения языком А2). В качестве аудиоматериала используются записи к французским учебным курсам (Guide de communication en français, Intro, Version originale, Vocabulaire en dialogues), ссылки на которые приведены в конце пособия. Каждое досье содержит фрагменты публицистических и художественных текстов, знакомящих с повседневной жизнью и культурой Франции. В приложении к пособию учащимся предлагаются лексико-грамматические тесты для (само)контроля. Настоящее пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки бакалавриата («44.03.01 – Педагогическое образование», профиль «Образование в области иностранного языка; «44.03.05 – Педагогическое образование (в двумя профилями); «45.03.02 – Лингвистика», профили «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Перевод и переводоведение»), магистратуры («44.04.01 – Педагогическое образование»), а также для широкого круга учащихся, начинающих изучение французского языка как второго иностранного.
29.
Подробнее
128378
Ильина, И. Е.
Профессиональный французский язык в сфере биомедицинской инженерии = Français professionnel en génie biomedical : учебное пособие / Ильина И. Е. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 89 с. - ISBN 978-5-4497-2051-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
биомедицинская инженерия -- биомедицинская техника -- грамматика -- иностранный язык -- лексика -- французский язык
Аннотация: Учебное пособие нацелено на подготовку студентов к работе со специальной литературой, обучение устным формам общения по научной тематике на материале предложенных текстов, системное развитие коммуникативных способностей студентов, расширение их активного и пассивного лексического и грамматического запаса. Данное пособие содержит лексикограмматический материал для профессионального и бытового общения и чтения научной литературы, способствует формированию у будущих специалистов умения работать самостоятельно (реферирование и аннотирование) с научно-популярными и научными текстами по данной тематике; формирует навыки научно-технического перевода и умение общаться на французском языке. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Предназначено для студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, обучающихся по направлениям медико-технической подготовки 12.00.00 «Фотоника, приборостроение, оптические и биотехнические системы и технологии», изучающих профессиональный французский язык. Будет полезно и для специалистов, работающих с биомедицинской техникой.
Доп.точки доступа:
Бородулина, Н. Ю.
Макеева, М. Н.
Ильина, И. Е.
Профессиональный французский язык в сфере биомедицинской инженерии = Français professionnel en génie biomedical : учебное пособие / Ильина И. Е. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 89 с. - ISBN 978-5-4497-2051-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
биомедицинская инженерия -- биомедицинская техника -- грамматика -- иностранный язык -- лексика -- французский язык
Аннотация: Учебное пособие нацелено на подготовку студентов к работе со специальной литературой, обучение устным формам общения по научной тематике на материале предложенных текстов, системное развитие коммуникативных способностей студентов, расширение их активного и пассивного лексического и грамматического запаса. Данное пособие содержит лексикограмматический материал для профессионального и бытового общения и чтения научной литературы, способствует формированию у будущих специалистов умения работать самостоятельно (реферирование и аннотирование) с научно-популярными и научными текстами по данной тематике; формирует навыки научно-технического перевода и умение общаться на французском языке. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Предназначено для студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, обучающихся по направлениям медико-технической подготовки 12.00.00 «Фотоника, приборостроение, оптические и биотехнические системы и технологии», изучающих профессиональный французский язык. Будет полезно и для специалистов, работающих с биомедицинской техникой.
Доп.точки доступа:
Бородулина, Н. Ю.
Макеева, М. Н.
30.
Подробнее
131903
Иванченко, А. И.
Тренировочные задания по французскому языку : пособие для изучающих французский язык / Иванченко А. И. - Санкт-Петербург : КАРО, 2023. - 160 с. - ISBN 978-5-9925-1029-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- речь -- французский язык
Аннотация: Учебное пособие адресовано выпускникам общеобразовательных школ, которые готовятся к сдаче Единого государственного экзамена (ЕГЭ) по французскому языку. Цель пособия — не только сформировать речевые умения, необходимые для успешного прохождения испытания, но и оказать психологическую поддержку школьникам.
Иванченко, А. И.
Тренировочные задания по французскому языку : пособие для изучающих французский язык / Иванченко А. И. - Санкт-Петербург : КАРО, 2023. - 160 с. - ISBN 978-5-9925-1029-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- речь -- французский язык
Аннотация: Учебное пособие адресовано выпускникам общеобразовательных школ, которые готовятся к сдаче Единого государственного экзамена (ЕГЭ) по французскому языку. Цель пособия — не только сформировать речевые умения, необходимые для успешного прохождения испытания, но и оказать психологическую поддержку школьникам.
Страница 3, Результатов: 282