База данных: База IPR
Беті 1, Нәтижелерін: 40
Отмеченные записи: 0
1.

Подробнее
151584
Михайлова, Т. В.
История — текст — экран / Михайлова Т. В. - Москва : Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК), 2025. - 178 с. - ISBN 978-5-87149-327-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 85.37
Кл.слова (ненормированные):
история -- текст -- экранизация
Аннотация: Книга посвящена анализу экранизаций литературных произведений других эпох и о других исторических эпохах. В ней затрагиваются как общие проблемы, связанные с эстетикой экранизации, так и более конкретные вопросы изображения истории в литературе и кино. Отдельные главы посвящены экранизациям средневекового эпоса и рыцарских романов, пьес У. Шекспира и романа о Средневековье медиевиста У. Эко. В последней главе творчество французского режиссера К. Лелуша рассмотрено как пример обращения к современной истории. Адресована педагогам и студентам киновузов, кинематографистам, а также всем, кто интересуется историей и теорией литературы и кино.
Михайлова, Т. В.
История — текст — экран / Михайлова Т. В. - Москва : Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК), 2025. - 178 с. - ISBN 978-5-87149-327-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
история -- текст -- экранизация
Аннотация: Книга посвящена анализу экранизаций литературных произведений других эпох и о других исторических эпохах. В ней затрагиваются как общие проблемы, связанные с эстетикой экранизации, так и более конкретные вопросы изображения истории в литературе и кино. Отдельные главы посвящены экранизациям средневекового эпоса и рыцарских романов, пьес У. Шекспира и романа о Средневековье медиевиста У. Эко. В последней главе творчество французского режиссера К. Лелуша рассмотрено как пример обращения к современной истории. Адресована педагогам и студентам киновузов, кинематографистам, а также всем, кто интересуется историей и теорией литературы и кино.
2.











Подробнее
137652
Берг, Т. Р.
Театр мира. История картографии / Берг Т. Р. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2023. - 320 с. - ISBN 978-5-91103-704-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 26.17
Кл.слова (ненормированные):
картография -- театр
Аннотация: Мир стал театром задолго до театра, и тем более до шекспировского «Глобуса», а именно в то дивное мгновение, когда человек увидел поля, дороги и дома с высоты птичьего полета и изобразил их в уменьшенном масштабе на камне. Так появилась первая карта на Земле, две с половиной тысячи лет назад, выгравированная на скале в долине Камоника. Богато иллюстрированная книга норвежского исследователя предлагает увлекательную историю создания карт, автор проводит нас по всему пути от загадочных символов первых людей до проекта Google Earth, чтобы показать, как способность представлять, как выглядит мир, развивалась параллельно с его освоением. Каждая глава словно открывает нам подмостки, на которых разыгрываются удивительные сцены: полные драматизма поиски Северо-западного прохода, загадочных Панотийских островов, «где люди закрывают совсем голые тела своими собственными ушами», неожиданное открытие Срединно-Атлантического хребта и дрейфа континентов, приключения ракеты «Фау-2», закончившиеся появлением спутникового «Транзита» и GPS. Но каким бы ни представал человечеству мир — Птолемеевым, или Коперниковым, высеченным на бивне мамонта или оцифрованным в нашем мобильном телефоне, — он не перестает нас завораживать и манить своими бесконечными тайнами. Как и века назад, сегодня благодаря картам (ставшими сенсорными и цифровыми) мы не только находим нужную дорогу или заказываем пиццу, но и открываем нашу планету, нашу историю и, разумеется, новые амплуа.
Доп.точки доступа:
Воробьева, Е. \пер.\
Берг, Т. Р.
Театр мира. История картографии / Берг Т. Р. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2023. - 320 с. - ISBN 978-5-91103-704-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
картография -- театр
Аннотация: Мир стал театром задолго до театра, и тем более до шекспировского «Глобуса», а именно в то дивное мгновение, когда человек увидел поля, дороги и дома с высоты птичьего полета и изобразил их в уменьшенном масштабе на камне. Так появилась первая карта на Земле, две с половиной тысячи лет назад, выгравированная на скале в долине Камоника. Богато иллюстрированная книга норвежского исследователя предлагает увлекательную историю создания карт, автор проводит нас по всему пути от загадочных символов первых людей до проекта Google Earth, чтобы показать, как способность представлять, как выглядит мир, развивалась параллельно с его освоением. Каждая глава словно открывает нам подмостки, на которых разыгрываются удивительные сцены: полные драматизма поиски Северо-западного прохода, загадочных Панотийских островов, «где люди закрывают совсем голые тела своими собственными ушами», неожиданное открытие Срединно-Атлантического хребта и дрейфа континентов, приключения ракеты «Фау-2», закончившиеся появлением спутникового «Транзита» и GPS. Но каким бы ни представал человечеству мир — Птолемеевым, или Коперниковым, высеченным на бивне мамонта или оцифрованным в нашем мобильном телефоне, — он не перестает нас завораживать и манить своими бесконечными тайнами. Как и века назад, сегодня благодаря картам (ставшими сенсорными и цифровыми) мы не только находим нужную дорогу или заказываем пиццу, но и открываем нашу планету, нашу историю и, разумеется, новые амплуа.
Доп.точки доступа:
Воробьева, Е. \пер.\
3.











Подробнее
141523
Гуревич, П. С.
Эстетика : учебник для студентов высших учебных заведений / Гуревич П. С. - Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2023. - 303 с. - ISBN 978-5-238-01021-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 87.8
Кл.слова (ненормированные):
античная пастораль -- красота -- культ тела -- стиль барокко -- феномен прекрасного -- эстетика -- эстетика петрарки -- эстетика природы
Аннотация: Рассматривается эстетика Древнего Египта, Древней Греции, эпохи Возрождения и средневековой Европы, эстетика авангарда и современного постмодернизма. Отдельные темы посвящены выдающимся представителям мировой культуры и искусства: И. Канту, Г.В.Ф. Гегелю, Ф. Шлегелю, П. Рубенсу, Ф. Гойя, С. Дали, У. Шекспиру, И.В. Гёте, Ш. Бодлеру и др. Для студентов гуманитарных вузов, учащихся колледжей и лицеев, а также широкого круга читателей.
Гуревич, П. С.
Эстетика : учебник для студентов высших учебных заведений / Гуревич П. С. - Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2023. - 303 с. - ISBN 978-5-238-01021-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
античная пастораль -- красота -- культ тела -- стиль барокко -- феномен прекрасного -- эстетика -- эстетика петрарки -- эстетика природы
Аннотация: Рассматривается эстетика Древнего Египта, Древней Греции, эпохи Возрождения и средневековой Европы, эстетика авангарда и современного постмодернизма. Отдельные темы посвящены выдающимся представителям мировой культуры и искусства: И. Канту, Г.В.Ф. Гегелю, Ф. Шлегелю, П. Рубенсу, Ф. Гойя, С. Дали, У. Шекспиру, И.В. Гёте, Ш. Бодлеру и др. Для студентов гуманитарных вузов, учащихся колледжей и лицеев, а также широкого круга читателей.
4.











Подробнее
134673
Волков, И. О.
Уильям Шекспир в художественном мире И.С. Тургенева («Гамлет» и «Король Лир») / Волков И. О. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2022. - 378 с. - ISBN 978-5-907498-38-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 84
Кл.слова (ненормированные):
литература -- уильям шекспир
Аннотация: Монография посвящена проблемам художественно-эстетического взаимодействия И. С. Тургенева с традицией У. Шекспира. Доминантой аналитического исследования стали трагедии «Гамлет» и «Король Лир», получившие у русского писателя огромное концептуальное осмысление. На основе вводимых в научный оборот новых архивных данных шекспировская образность в системе тургеневского творчества впервые рассматривается с позиции эволюционного развития (от 1830‑х к 1870‑м гг.) с обнаружением в диалоге двух грандиозных авторов эстетической традиции (В. А. Жуковский, А. С. Пушкин), полемики (О. де Бальзак) и преемственности (Ф. М. Достоевский, А. П. Чехов). Тема раскрывается на большом историко-культурном и собственно литературном материале при непосредственном включении в анализ, с одной стороны, фактов текстологии (пометы и маргиналии И. С. Тургенева на страницах «шекспировских» книг из его личной библиотеки, а также рукописи центральных произведений) и переводческого опыта писателя — с другой. Для филологов, искусствоведов, театроведов, преподавателей высшей и средней школы, студентов и абитуриентов, всех, кто интересуется творчеством И. С. Тургенева и У. Шекспира, историей русской литературы и проблемами русско-европейских литературных связей.
Волков, И. О.
Уильям Шекспир в художественном мире И.С. Тургенева («Гамлет» и «Король Лир») / Волков И. О. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2022. - 378 с. - ISBN 978-5-907498-38-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
литература -- уильям шекспир
Аннотация: Монография посвящена проблемам художественно-эстетического взаимодействия И. С. Тургенева с традицией У. Шекспира. Доминантой аналитического исследования стали трагедии «Гамлет» и «Король Лир», получившие у русского писателя огромное концептуальное осмысление. На основе вводимых в научный оборот новых архивных данных шекспировская образность в системе тургеневского творчества впервые рассматривается с позиции эволюционного развития (от 1830‑х к 1870‑м гг.) с обнаружением в диалоге двух грандиозных авторов эстетической традиции (В. А. Жуковский, А. С. Пушкин), полемики (О. де Бальзак) и преемственности (Ф. М. Достоевский, А. П. Чехов). Тема раскрывается на большом историко-культурном и собственно литературном материале при непосредственном включении в анализ, с одной стороны, фактов текстологии (пометы и маргиналии И. С. Тургенева на страницах «шекспировских» книг из его личной библиотеки, а также рукописи центральных произведений) и переводческого опыта писателя — с другой. Для филологов, искусствоведов, театроведов, преподавателей высшей и средней школы, студентов и абитуриентов, всех, кто интересуется творчеством И. С. Тургенева и У. Шекспира, историей русской литературы и проблемами русско-европейских литературных связей.
5.











Подробнее
87500
Николаева, С. В.
Структура стихотворного текста в аспекте герменевтической теории интерпретации (на материале английского сонета XVI-XIX вв.) : монография / Николаева С. В. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 247 с. - ISBN 978-5-9275-2570-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский сонет -- викторианский сонет -- лингвистическая герменевтика -- сонетная форма -- стихотворный текст -- структура текста -- теория интерпретации -- филологическая герменевтика -- эстетика романтизма
Аннотация: В монографии обсуждаются актуальные проблемы лингвистической герменевтики. Рассматривается феномен структуры стихотворного текста, ее формальные особенности и семантический потенциал. Исследование проводится на материале устойчивой сонетной формы в ее английской («шекспировской») традиции в диахроническом аспекте. Установлены и описаны конструктивные и концептуальные признаки английского сонета, а также динамика их трансформаций в указанный период. Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, занимающихся проблемами художественного текста.
Николаева, С. В.
Структура стихотворного текста в аспекте герменевтической теории интерпретации (на материале английского сонета XVI-XIX вв.) : монография / Николаева С. В. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 247 с. - ISBN 978-5-9275-2570-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский сонет -- викторианский сонет -- лингвистическая герменевтика -- сонетная форма -- стихотворный текст -- структура текста -- теория интерпретации -- филологическая герменевтика -- эстетика романтизма
Аннотация: В монографии обсуждаются актуальные проблемы лингвистической герменевтики. Рассматривается феномен структуры стихотворного текста, ее формальные особенности и семантический потенциал. Исследование проводится на материале устойчивой сонетной формы в ее английской («шекспировской») традиции в диахроническом аспекте. Установлены и описаны конструктивные и концептуальные признаки английского сонета, а также динамика их трансформаций в указанный период. Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, занимающихся проблемами художественного текста.
6.











Подробнее
79278
Ловчев, В. М.
Ведущий конфликтолог эпохи Возрождения (использование шекспировских текстов в преподавании конфликтологии) : монография / Ловчев В. М. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2017. - 272 с. - ISBN 978-5-7882-2301-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 88.5
Кл.слова (ненормированные):
возрождение -- конфликтология -- поэтическое произведение -- пьеса -- шекспировский текст
Аннотация: Рассматриваются основные шекспировские тексты (пьесы и поэтические произведения) с точки зрения отражениях в них противоречий и конфликтов эпохи Возрождения, а также влияние наследия Шекспира на российскую духовную культуру. Монография носит практико-ориентированный характер, содержит многочисленные рекомендации по использованию шекспировских образов в учебном процессе. Предназначена для научных работников и профессионалов-конфликтологов, а также для всех интересующихся проблемами профилактики социальных, политических, экономических и культурных конфликтов. Подготовлена на кафедре социальной и политической конфликтологии.
Доп.точки доступа:
Сергеев, С. А. \ред.\
Ловчев, В. М.
Ведущий конфликтолог эпохи Возрождения (использование шекспировских текстов в преподавании конфликтологии) : монография / Ловчев В. М. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2017. - 272 с. - ISBN 978-5-7882-2301-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
возрождение -- конфликтология -- поэтическое произведение -- пьеса -- шекспировский текст
Аннотация: Рассматриваются основные шекспировские тексты (пьесы и поэтические произведения) с точки зрения отражениях в них противоречий и конфликтов эпохи Возрождения, а также влияние наследия Шекспира на российскую духовную культуру. Монография носит практико-ориентированный характер, содержит многочисленные рекомендации по использованию шекспировских образов в учебном процессе. Предназначена для научных работников и профессионалов-конфликтологов, а также для всех интересующихся проблемами профилактики социальных, политических, экономических и культурных конфликтов. Подготовлена на кафедре социальной и политической конфликтологии.
Доп.точки доступа:
Сергеев, С. А. \ред.\
7.











Подробнее
97518
Луценко, Е. М.
Путеводитель по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта» : учебное пособие / Луценко Е. М. - Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2017. - 120 с. - ISBN 978-5-19-011075-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
конфликт -- литература -- пьеса -- сюжет -- трагедия -- шекспир
Аннотация: Путеводитель основан на подробном комментировании текста шекспировской пьесы. Текст подстрочника сопоставляется с переводами ХХ века, которые отмечены цензурными и эстетическими ограничениями, неизбежными в советское время. Цель путеводителя – не только раскрыть основной конфликт пьесы и высветить ее жанровое своеобразие, но и приблизить читателя к пониманию шекспировской фразеологии, к идиомам и шуткам комических персонажей «Ромео и Джульетты», живущих в Вероне, но говорящих на языке елизаветинского Лондона; а также, словно сквозь увеличительное стекло, показать внутреннее устройство пьесы — быт и нравы шекспировской эпохи.
Луценко, Е. М.
Путеводитель по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта» : учебное пособие / Луценко Е. М. - Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2017. - 120 с. - ISBN 978-5-19-011075-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
конфликт -- литература -- пьеса -- сюжет -- трагедия -- шекспир
Аннотация: Путеводитель основан на подробном комментировании текста шекспировской пьесы. Текст подстрочника сопоставляется с переводами ХХ века, которые отмечены цензурными и эстетическими ограничениями, неизбежными в советское время. Цель путеводителя – не только раскрыть основной конфликт пьесы и высветить ее жанровое своеобразие, но и приблизить читателя к пониманию шекспировской фразеологии, к идиомам и шуткам комических персонажей «Ромео и Джульетты», живущих в Вероне, но говорящих на языке елизаветинского Лондона; а также, словно сквозь увеличительное стекло, показать внутреннее устройство пьесы — быт и нравы шекспировской эпохи.
8.











Подробнее
36688
Нестеров, А. В.
Колесо Фортуны. Репрезентация человека и мира в английской культуре начала Нового века / Нестеров А. В. - Москва : Прогресс-Традиция, 2015. - 672 с. - ISBN 978-5-89826-426-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 85.1
Кл.слова (ненормированные):
английская живопись -- английская культура -- репрезентация человека -- теология
Аннотация: Книга посвящена исследованию отношений английской живописи второй половины XVI – начала XVII в. и английской культуры как сложного целого. Восприятие культуры времен королевы Елизаветы I и короля Иакова IV требует внимания к самому духу времени, к идеям, что в ту пору «носились в воздухе» и составляли фон драм Шекспира и стихов Джона Донна, полотен Николаса Хилльярда и Джона Гувера. Чтобы понять искусство той эпохи, необходимо погрузиться в ее теологические искания, политические диспуты, придворные интриги, литературные предпочтения, алхимические эксперименты и астрологические практики. Автор использует большой массив теологической, социальной информации, создающий контекст, в котором только и можно «увидеть эпоху», обнаружить глубинные смыслы в портретах, мозаиках, гравюрах и эмблемах.
Нестеров, А. В.
Колесо Фортуны. Репрезентация человека и мира в английской культуре начала Нового века / Нестеров А. В. - Москва : Прогресс-Традиция, 2015. - 672 с. - ISBN 978-5-89826-426-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английская живопись -- английская культура -- репрезентация человека -- теология
Аннотация: Книга посвящена исследованию отношений английской живописи второй половины XVI – начала XVII в. и английской культуры как сложного целого. Восприятие культуры времен королевы Елизаветы I и короля Иакова IV требует внимания к самому духу времени, к идеям, что в ту пору «носились в воздухе» и составляли фон драм Шекспира и стихов Джона Донна, полотен Николаса Хилльярда и Джона Гувера. Чтобы понять искусство той эпохи, необходимо погрузиться в ее теологические искания, политические диспуты, придворные интриги, литературные предпочтения, алхимические эксперименты и астрологические практики. Автор использует большой массив теологической, социальной информации, создающий контекст, в котором только и можно «увидеть эпоху», обнаружить глубинные смыслы в портретах, мозаиках, гравюрах и эмблемах.
9.











Подробнее
151438
Лэнг, О.
К реке. Путешествие под поверхностью / Лэнг О. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2024. - 224 с. - ISBN 978-5-91103-807-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 84
Кл.слова (ненормированные):
история мест -- литература -- мифология -- писательница -- путешествие -- река уз
Аннотация: Через семьдесят лет после того, как утонула Вирджиния Вулф, английская писательница и критик Оливия Лэнг (род. 1977) прошла весь путь вдоль реки Уз в графстве Суссекс: от истока до Сифорда, где река впадает в море. Результатом путешествия стало глубокое исследование истории этих мест – от жестокой Баронской войны в XIII веке до «охотников на динозавров» в XIX веке. Лэнг вспоминает Шекспира, Гомера, Айрис Мёрдок и Кеннета Грэхема, автора прибрежной классики «Ветер в ивах», и рассматривает роль рек в человеческой жизни, прослеживая их запутанный поток в литературе и мифологии. Ее компаньоном в путешествии становится Вирджиния Вулф, поэтому книгу можно прочесть и как биографию этой уникальной английской писательницы: памятник текучести ее жизни и литературного процесса.
Доп.точки доступа:
Соколинская, А. \пер.\
Томашевской, М. \ред.\
Лэнг, О.
К реке. Путешествие под поверхностью / Лэнг О. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2024. - 224 с. - ISBN 978-5-91103-807-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
история мест -- литература -- мифология -- писательница -- путешествие -- река уз
Аннотация: Через семьдесят лет после того, как утонула Вирджиния Вулф, английская писательница и критик Оливия Лэнг (род. 1977) прошла весь путь вдоль реки Уз в графстве Суссекс: от истока до Сифорда, где река впадает в море. Результатом путешествия стало глубокое исследование истории этих мест – от жестокой Баронской войны в XIII веке до «охотников на динозавров» в XIX веке. Лэнг вспоминает Шекспира, Гомера, Айрис Мёрдок и Кеннета Грэхема, автора прибрежной классики «Ветер в ивах», и рассматривает роль рек в человеческой жизни, прослеживая их запутанный поток в литературе и мифологии. Ее компаньоном в путешествии становится Вирджиния Вулф, поэтому книгу можно прочесть и как биографию этой уникальной английской писательницы: памятник текучести ее жизни и литературного процесса.
Доп.точки доступа:
Соколинская, А. \пер.\
Томашевской, М. \ред.\
10.











Подробнее
141008
Хрестоматия по литературе эпохи Возрождения для 7 класса / сост. Л. И. Щипулина. - Москва : ПЕР СЭ, Ай Пи Ар Медиа, 2024. - 528 с. - ISBN 5-9292-0120-X : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 84
Кл.слова (ненормированные):
7 класс -- гимназический класс -- данте алигьери -- джеффри чосер -- литература -- средняя школа -- уильям шекспир -- франческо петрарка -- хрестоматия -- эпоха возрождения
Аннотация: Хрестоматия по литературе эпохи Возрождения предназначена для учащихся гимназических классов средней школы. В книге представлены отдельные главы «Божественной комедии», «Новой жизни» Данте, «Декамерона» Боккаччо, «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле, «Дон Кихота» Сервантеса, а также пьесы В.Шекспира «Ромео и Джульетта», «Двенадцатая ночь» и другие произведения.
Доп.точки доступа:
Щипулина, Л. И. \сост.\
Хрестоматия по литературе эпохи Возрождения для 7 класса / сост. Л. И. Щипулина. - Москва : ПЕР СЭ, Ай Пи Ар Медиа, 2024. - 528 с. - ISBN 5-9292-0120-X : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
7 класс -- гимназический класс -- данте алигьери -- джеффри чосер -- литература -- средняя школа -- уильям шекспир -- франческо петрарка -- хрестоматия -- эпоха возрождения
Аннотация: Хрестоматия по литературе эпохи Возрождения предназначена для учащихся гимназических классов средней школы. В книге представлены отдельные главы «Божественной комедии», «Новой жизни» Данте, «Декамерона» Боккаччо, «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле, «Дон Кихота» Сервантеса, а также пьесы В.Шекспира «Ромео и Джульетта», «Двенадцатая ночь» и другие произведения.
Доп.точки доступа:
Щипулина, Л. И. \сост.\
Беті 1, Нәтижелерін: 40