Цифрлі каталог


 

База данных: База IPR

Беті 7, Нәтижелерін: 342

Отмеченные записи: 0

155402
Бочкарев, А. И.
    Английский язык для аспирантов. Вводно-адаптивный курс : учебное пособие / Бочкарев А. И. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2023. - 82 с. - ISBN 978-5-7782-5092-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- вводно-адаптивный курс -- виды чтения
Аннотация: Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие предназначено для аспирантов и соискателей всех специальностей, изучающих английский язык для научных целей. Содержит англоязычные тексты по методологии научного исследования и разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте научно-познавательной деятельности. Пособие также включает задания по развитию навыков реферирования и аннотирования.

Доп.точки доступа:
Никрошкина, С. В.

Бочкарев, А. И. Английский язык для аспирантов. Вводно-адаптивный курс [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Бочкарев А. И., 2023. - 82 с.

61.

Бочкарев, А. И. Английский язык для аспирантов. Вводно-адаптивный курс [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Бочкарев А. И., 2023. - 82 с.

Открыть исходную запись


155402
Бочкарев, А. И.
    Английский язык для аспирантов. Вводно-адаптивный курс : учебное пособие / Бочкарев А. И. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2023. - 82 с. - ISBN 978-5-7782-5092-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- вводно-адаптивный курс -- виды чтения
Аннотация: Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие предназначено для аспирантов и соискателей всех специальностей, изучающих английский язык для научных целей. Содержит англоязычные тексты по методологии научного исследования и разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте научно-познавательной деятельности. Пособие также включает задания по развитию навыков реферирования и аннотирования.

Доп.точки доступа:
Никрошкина, С. В.

130523
Шехорин, В. К.
    Английский язык для инженеров-машиностроителей. Материаловедение : учебное пособие / Шехорин В. К. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 329 с. - ISBN 978-5-4497-2177-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- инженер -- иностранный язык -- материаловедение -- машиностроение -- профессиональная деятельность
Аннотация: Знание основ материаловедения является базовым для любого инженера конструктора или технолога. Целью учебного пособия является формирование языковых знаний и умений, необходимых для профессионального общения специалистов. Издание реализует комплексный подход в обучении инженеров-машиностроителей иностранному языку, когда языковые задачи решаются во взаимосвязи со специальными задачами из сферы профессиональной деятельности инженера. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования, предъявляемыми к изучению дисциплины «Иностранный язык (английский)». Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по укрупненной группе специальностей и направлений подготовки высшего образования «Машиностроение».

Доп.точки доступа:
Соловьёва, Н. Г.

Шехорин, В. К. Английский язык для инженеров-машиностроителей. Материаловедение [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Шехорин В. К., 2023. - 329 с.

62.

Шехорин, В. К. Английский язык для инженеров-машиностроителей. Материаловедение [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Шехорин В. К., 2023. - 329 с.

Открыть исходную запись


130523
Шехорин, В. К.
    Английский язык для инженеров-машиностроителей. Материаловедение : учебное пособие / Шехорин В. К. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 329 с. - ISBN 978-5-4497-2177-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- инженер -- иностранный язык -- материаловедение -- машиностроение -- профессиональная деятельность
Аннотация: Знание основ материаловедения является базовым для любого инженера конструктора или технолога. Целью учебного пособия является формирование языковых знаний и умений, необходимых для профессионального общения специалистов. Издание реализует комплексный подход в обучении инженеров-машиностроителей иностранному языку, когда языковые задачи решаются во взаимосвязи со специальными задачами из сферы профессиональной деятельности инженера. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования, предъявляемыми к изучению дисциплины «Иностранный язык (английский)». Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по укрупненной группе специальностей и направлений подготовки высшего образования «Машиностроение».

Доп.точки доступа:
Соловьёва, Н. Г.

130524
Шехорин, В. К.
    Английский язык для инженеров-машиностроителей. Оборудование машиностроительных производств : учебное пособие / Шехорин В. К. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 214 с. - ISBN 978-5-4497-2159-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- инженер -- иностранный язык -- машиностоительное производство -- машиностроение -- профессиональная деятельность
Аннотация: Знание оборудования, применяемого в машиностроительных цехах необходимо инженеру в его повседневной профессиональной деятельности. Целью издания является формирование языковых знаний и умений, необходимых для профессионального общения специалистов. Учебное пособие реализует комплексный подход в обучении инженеров-машиностроителей иностранному языку, когда языковые задачи решаются во взаимосвязи со специальными задачами из сферы профессиональной деятельности инженера. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования, предъявляемыми к изучению дисциплины «Иностранный язык (английский)». Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по укрупненной группе специальностей и направлений подготовки высшего образования «Машиностроение».

Шехорин, В. К. Английский язык для инженеров-машиностроителей. Оборудование машиностроительных производств [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Шехорин В. К., 2023. - 214 с.

63.

Шехорин, В. К. Английский язык для инженеров-машиностроителей. Оборудование машиностроительных производств [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Шехорин В. К., 2023. - 214 с.

Открыть исходную запись


130524
Шехорин, В. К.
    Английский язык для инженеров-машиностроителей. Оборудование машиностроительных производств : учебное пособие / Шехорин В. К. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 214 с. - ISBN 978-5-4497-2159-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- инженер -- иностранный язык -- машиностоительное производство -- машиностроение -- профессиональная деятельность
Аннотация: Знание оборудования, применяемого в машиностроительных цехах необходимо инженеру в его повседневной профессиональной деятельности. Целью издания является формирование языковых знаний и умений, необходимых для профессионального общения специалистов. Учебное пособие реализует комплексный подход в обучении инженеров-машиностроителей иностранному языку, когда языковые задачи решаются во взаимосвязи со специальными задачами из сферы профессиональной деятельности инженера. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования, предъявляемыми к изучению дисциплины «Иностранный язык (английский)». Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по укрупненной группе специальностей и направлений подготовки высшего образования «Машиностроение».

151544
Краснова, О. М.
    Английский язык для металлургов : учебное пособие / Краснова О. М. - Алчевск : Донбасский государственный технический институт, 2023. - 234 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лингвистика -- металлург -- сплавы -- сталь -- формовка -- черный металл -- чугун
Аннотация: Учебное пособие состоит из 8 разделов, построенных на учебных текстах профессиональной направленности, которые освещают технологический процесс производства и формовки стали. В пособие включены иллюстрации, глоссарий металлургических терминов, краткий грамматический справочник, материал по аннотированию и реферированию текстов. Предназначено для студентов 2 курса направлений подготовки 22.03.02 «Металлургия» и 18.03.01 «Химическая технология». Может использоваться студентами, магистрантами, аспирантами, специалистами в области металлургии черных металлов и химической технологии, а также для самостоятельного совершенствования навыков владения английским языком.

Краснова, О. М. Английский язык для металлургов [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Краснова О. М., 2023. - 234 с.

64.

Краснова, О. М. Английский язык для металлургов [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Краснова О. М., 2023. - 234 с.

Открыть исходную запись


151544
Краснова, О. М.
    Английский язык для металлургов : учебное пособие / Краснова О. М. - Алчевск : Донбасский государственный технический институт, 2023. - 234 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лингвистика -- металлург -- сплавы -- сталь -- формовка -- черный металл -- чугун
Аннотация: Учебное пособие состоит из 8 разделов, построенных на учебных текстах профессиональной направленности, которые освещают технологический процесс производства и формовки стали. В пособие включены иллюстрации, глоссарий металлургических терминов, краткий грамматический справочник, материал по аннотированию и реферированию текстов. Предназначено для студентов 2 курса направлений подготовки 22.03.02 «Металлургия» и 18.03.01 «Химическая технология». Может использоваться студентами, магистрантами, аспирантами, специалистами в области металлургии черных металлов и химической технологии, а также для самостоятельного совершенствования навыков владения английским языком.

140823
Тихонова, И. Б.
    Английский язык для обучающихся по направлению «Химическая технология» : учебное пособие / Тихонова И. Б. - Омск : Омский государственный технический университет, 2023. - 120 с. - ISBN 978-5-8149-3598-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лингвистика -- монологическая речь -- речевое упражнение -- химическая технология
Аннотация: Пособие содержит оригинальные тексты общенаучной и профессиональной тематики, комплекс условно-речевых и речевых упражнений и коммуникативные задания для развития монологической речи. Приведены QR-коды, посредством которых можно получить доступ к видеофайлам. Предназначено для студентов всех форм обучения по направлениям 18.03.01 и 18.04.01 «Химическая технология».

Тихонова, И. Б. Английский язык для обучающихся по направлению «Химическая технология» [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Тихонова И. Б., 2023. - 120 с.

65.

Тихонова, И. Б. Английский язык для обучающихся по направлению «Химическая технология» [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Тихонова И. Б., 2023. - 120 с.

Открыть исходную запись


140823
Тихонова, И. Б.
    Английский язык для обучающихся по направлению «Химическая технология» : учебное пособие / Тихонова И. Б. - Омск : Омский государственный технический университет, 2023. - 120 с. - ISBN 978-5-8149-3598-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лингвистика -- монологическая речь -- речевое упражнение -- химическая технология
Аннотация: Пособие содержит оригинальные тексты общенаучной и профессиональной тематики, комплекс условно-речевых и речевых упражнений и коммуникативные задания для развития монологической речи. Приведены QR-коды, посредством которых можно получить доступ к видеофайлам. Предназначено для студентов всех форм обучения по направлениям 18.03.01 и 18.04.01 «Химическая технология».

140824
Булгакова, И. Ю.
    Английский язык для специалистов в сфере государственного и муниципального управления : учебное пособие / Булгакова И. Ю. - Омск : Омский государственный технический университет, 2023. - 112 с. - ISBN 978-5-8149-3601-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- государственное управление -- иностранный язык -- лингвистика -- муниципальное управление
Аннотация: Учебное пособие содержит тексты, задания и упражнения на английском языке по теме «Государственное и муниципальное управление». Предназначено для студентов всех форм обучения по направлению 38.03.04 «Государственное и муниципальное управление», а также для слушателей учреждений послевузовского образования, руководителей и специалистов.

Доп.точки доступа:
Алейникова, Т. В.

Булгакова, И. Ю. Английский язык для специалистов в сфере государственного и муниципального управления [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Булгакова И. Ю., 2023. - 112 с.

66.

Булгакова, И. Ю. Английский язык для специалистов в сфере государственного и муниципального управления [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Булгакова И. Ю., 2023. - 112 с.

Открыть исходную запись


140824
Булгакова, И. Ю.
    Английский язык для специалистов в сфере государственного и муниципального управления : учебное пособие / Булгакова И. Ю. - Омск : Омский государственный технический университет, 2023. - 112 с. - ISBN 978-5-8149-3601-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- государственное управление -- иностранный язык -- лингвистика -- муниципальное управление
Аннотация: Учебное пособие содержит тексты, задания и упражнения на английском языке по теме «Государственное и муниципальное управление». Предназначено для студентов всех форм обучения по направлению 38.03.04 «Государственное и муниципальное управление», а также для слушателей учреждений послевузовского образования, руководителей и специалистов.

Доп.точки доступа:
Алейникова, Т. В.

155403
Никрошкина, С. В.
    Английский язык для специалистов по информационной безопасности. English for cyber security specialists : учебное пособие / Никрошкина С. В. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2023. - 75 с. - ISBN 978-5-7782-5088-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- информационная безопасность -- нефтегазовая промышленность -- профессиональные цели
Аннотация: Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие предназначено для бакалавров, обучающихся по специальности 10.03.01 «Информационная безопасность». Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные аспекты нефтегазовой промышленности, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.

Никрошкина, С. В. Английский язык для специалистов по информационной безопасности. English for cyber security specialists [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Никрошкина С. В., 2023. - 75 с.

67.

Никрошкина, С. В. Английский язык для специалистов по информационной безопасности. English for cyber security specialists [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Никрошкина С. В., 2023. - 75 с.

Открыть исходную запись


155403
Никрошкина, С. В.
    Английский язык для специалистов по информационной безопасности. English for cyber security specialists : учебное пособие / Никрошкина С. В. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2023. - 75 с. - ISBN 978-5-7782-5088-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- информационная безопасность -- нефтегазовая промышленность -- профессиональные цели
Аннотация: Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие предназначено для бакалавров, обучающихся по специальности 10.03.01 «Информационная безопасность». Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные аспекты нефтегазовой промышленности, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.

140825
Вязигина, С. Ю.
    Английский язык для специалистов строительной сферы : учебное пособие / Вязигина С. Ю. - Омск : Омский государственный технический университет, 2023. - 136 с. - ISBN 978-5-8149-3595-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лингвистика -- письменная речь -- строительные работы -- строительство -- устная речь
Аннотация: Представлены материалы, направленные на развитие англоязычных коммуникативных навыков, в том числе аутентичные тексты и разработанные на их основе упражнения, способствующие расширению словарного запаса, усвоению терминологии по специальности, формированию навыков устной и письменной речи в сфере профессионального общения. Приведены QR-коды, посредством которых можно получить доступ к видеофайлам. Издание предназначено для магистрантов строительных специальностей.

Доп.точки доступа:
Винникова, Т. А.
Федорова, М. А.

Вязигина, С. Ю. Английский язык для специалистов строительной сферы [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Вязигина С. Ю., 2023. - 136 с.

68.

Вязигина, С. Ю. Английский язык для специалистов строительной сферы [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Вязигина С. Ю., 2023. - 136 с.

Открыть исходную запись


140825
Вязигина, С. Ю.
    Английский язык для специалистов строительной сферы : учебное пособие / Вязигина С. Ю. - Омск : Омский государственный технический университет, 2023. - 136 с. - ISBN 978-5-8149-3595-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лингвистика -- письменная речь -- строительные работы -- строительство -- устная речь
Аннотация: Представлены материалы, направленные на развитие англоязычных коммуникативных навыков, в том числе аутентичные тексты и разработанные на их основе упражнения, способствующие расширению словарного запаса, усвоению терминологии по специальности, формированию навыков устной и письменной речи в сфере профессионального общения. Приведены QR-коды, посредством которых можно получить доступ к видеофайлам. Издание предназначено для магистрантов строительных специальностей.

Доп.точки доступа:
Винникова, Т. А.
Федорова, М. А.

128376

    Английский язык для строительных направлений подготовки : учебник / Воякина Е. Ю. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 293 с. - ISBN 978-5-4497-2094-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- строитель -- строительство
Аннотация: Учебник по английскому языку содержит четыре модуля по теме «Строительство», каждый из которых включает в себя четыре урока. Все уроки состоят из лексических и грамматических разделов, снабженных практическим и справочным материалом. Задания направлены на формирование и закрепление основных умений и навыков — чтения, письма и говорения на английском языке. Подготовлен с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебник предназначен для студентов, обучающихся по направлению подготовки 08.03.01 «Строительство» и специальности 08.05.01 «Строительство уникальных зданий и сооружений», изучающих дисциплину «Иностранный язык (английский)».

Доп.точки доступа:
Воякина, Е. Ю.
Гунина, Н. А.
Королева, Л. Ю.
Мордовина, Т. В.

Английский язык для строительных направлений подготовки [Электронный ресурс] : Учебник / Воякина Е. Ю., 2023. - 293 с.

69.

Английский язык для строительных направлений подготовки [Электронный ресурс] : Учебник / Воякина Е. Ю., 2023. - 293 с.

Открыть исходную запись


128376

    Английский язык для строительных направлений подготовки : учебник / Воякина Е. Ю. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 293 с. - ISBN 978-5-4497-2094-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- строитель -- строительство
Аннотация: Учебник по английскому языку содержит четыре модуля по теме «Строительство», каждый из которых включает в себя четыре урока. Все уроки состоят из лексических и грамматических разделов, снабженных практическим и справочным материалом. Задания направлены на формирование и закрепление основных умений и навыков — чтения, письма и говорения на английском языке. Подготовлен с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебник предназначен для студентов, обучающихся по направлению подготовки 08.03.01 «Строительство» и специальности 08.05.01 «Строительство уникальных зданий и сооружений», изучающих дисциплину «Иностранный язык (английский)».

Доп.точки доступа:
Воякина, Е. Ю.
Гунина, Н. А.
Королева, Л. Ю.
Мордовина, Т. В.

139159
Бунаева, И. А.
    Английский язык для успешного межкультурного общения = English for Successful Intercultural Communication : учебное пособие / Бунаева И. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2023. - 300 с. - ISBN 978-5-4263-1303-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аутентичный текст -- иностранный язык -- лингвистика -- межкультурное общение
Аннотация: Настоящее пособие представляет собой сборник комплексных заданий к аутентичным медийным текстам, кино- и видеоматериалам на английском языке общественно-политической направленности, охватывающих важные аспекты профессионального общения и культурологическую составляющую межличностного взаимодействия. Пособие построено на основе классических и современных методик обучения и состоит из 18 разделов. Каждый раздел включает в себя систему заданий на основе проблемно-поискового/кейс-метода, а также дополнительных заданий. Предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры гуманитарных направлений подготовки и слушателей языковых и неязыковых вузов. Может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы.

Бунаева, И. А. Английский язык для успешного межкультурного общения = English for Successful Intercultural Communication [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Бунаева И. А., 2023. - 300 с.

70.

Бунаева, И. А. Английский язык для успешного межкультурного общения = English for Successful Intercultural Communication [Электронный ресурс] : Учебное пособие / Бунаева И. А., 2023. - 300 с.

Открыть исходную запись


139159
Бунаева, И. А.
    Английский язык для успешного межкультурного общения = English for Successful Intercultural Communication : учебное пособие / Бунаева И. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2023. - 300 с. - ISBN 978-5-4263-1303-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК
ББК 81.432

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аутентичный текст -- иностранный язык -- лингвистика -- межкультурное общение
Аннотация: Настоящее пособие представляет собой сборник комплексных заданий к аутентичным медийным текстам, кино- и видеоматериалам на английском языке общественно-политической направленности, охватывающих важные аспекты профессионального общения и культурологическую составляющую межличностного взаимодействия. Пособие построено на основе классических и современных методик обучения и состоит из 18 разделов. Каждый раздел включает в себя систему заданий на основе проблемно-поискового/кейс-метода, а также дополнительных заданий. Предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры гуманитарных направлений подготовки и слушателей языковых и неязыковых вузов. Может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы.

Беті 7, Нәтижелерін: 342

 

Барлық түсімдер 
Немесе қызығушылық танытқан айыңызды таңдаңыз

 

Scroll to Top